Der Lkw missachtete ein Stoppschild.

Bestimmung Satz „Der Lkw missachtete ein Stoppschild.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Lkw missachtete ein Stoppschild.

Deutsch  Der Lkw missachtete ein Stoppschild.

Englisch  The truck ran a stop sign.

Norwegisch  Lastebilen ignorerte et stoppskilt.

Russisch  Грузовик проигнорировал знак остановки.

Finnisch  Kuorma-auto jätti huomiotta pysäytysmerkin.

Belorussisch  Грузавік ігнараваў знак стоп.

Portugiesisch  O caminhão ignorou uma placa de parada.

Bulgarisch  Камионът пренебрегна знак за спиране.

Kroatisch  Kamion je ignorirao znak stop.

Französisch  Le camion a ignoré un panneau stop.

Ungarisch  A teherautó figyelmen kívül hagyta a megálló táblát.

Bosnisch  Kamion je ignorisao znak stop.

Ukrainisch  Вантажівка проігнорувала знак стоп.

Slowakisch  Nákladné auto ignorovalo stop značku.

Slowenisch  Tovornjak je ignoriral znak stop.

Urdu  ٹرک نے اسٹاپ سائن کو نظر انداز کیا۔

Katalanisch  El camió va ignorar un senyal d'aturada.

Mazedonisch  Камионот го игнорираше знакот за запирање.

Serbisch  Kamion je ignorisao znak stop.

Schwedisch  Lastbilen ignorerade en stoppskylt.

Griechisch  Το φορτηγό αγνόησε μια πινακίδα στάσης.

Italienisch  Il camion ha ignorato un segnale di stop.

Spanisch  El camión ignoró una señal de alto.

Tschechisch  Nákladní auto ignorovalo stopku.

Baskisch  Kamioiak stop seinalea baztertu zuen.

Arabisch  الشاحنة تجاهلت علامة التوقف.

Japanisch  トラックは停止標識を無視しました。

Persisch  کامیون از تابلو ایست چشم پوشی کرد.

Polnisch  Ciężarówka zignorowała znak stop.

Rumänisch  Camionul a ignorat un semn de oprire.

Dänisch  Lastbilen ignorerede et stopskilt.

Hebräisch  המשאית התעלמה משלט עצור.

Türkisch  Kamyon bir dur işaretini göz ardı etti.

Niederländisch  De vrachtwagen negeerde een stopbord.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10513253



Kommentare


Anmelden