Der Lift fährt rauf und runter.

Bestimmung Satz „Der Lift fährt rauf und runter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Lift fährt rauf und runter.

Deutsch  Der Lift fährt rauf und runter.

Englisch  The elevator is moving up and down.

Norwegisch  Heisen går opp og ned.

Russisch  Лифт ездит вверх и вниз.

Finnisch  Hissi kulkee ylös ja alas.

Belorussisch  Ліфт ездзіць уверх і ўніз.

Portugiesisch  O elevador vai para cima e para baixo.

Bulgarisch  Асансьорът се движи нагоре и надолу.

Kroatisch  Lift ide gore i dolje.

Französisch  L'ascenseur monte et descend.

Ungarisch  A lift fel és le megy.

Bosnisch  Lift ide gore i dolje.

Ukrainisch  Ліфт їде вгору і вниз.

Slowakisch  Výťah ide hore a dole.

Slowenisch  Dvignik gre gor in dol.

Urdu  لفٹ اوپر اور نیچے جاتی ہے۔

Katalanisch  L'ascensor puja i baixa.

Mazedonisch  Лифтот оди нагоре и надолу.

Serbisch  Lift ide gore i dole.

Schwedisch  Hissen åker upp och ner.

Griechisch  Ο ανελκυστήρας πηγαίνει πάνω και κάτω.

Italienisch  L'ascensore va su e giù.

Spanisch  El ascensor sube y baja.

Tschechisch  Výtah jezdí nahoru a dolů.

Baskisch  Igogailuak gora eta behera doa.

Arabisch  المصعد يذهب لأعلى ولأسفل.

Japanisch  エレベーターは上に行ったり下に行ったりします。

Persisch  آسانسور بالا و پایین می‌رود.

Polnisch  Winda jeździ w górę i w dół.

Rumänisch  Liftul merge sus și jos.

Dänisch  Liften kører op og ned.

Hebräisch  המעלית נוסעת למעלה ולמטה.

Türkisch  Asansör yukarı ve aşağı gidiyor.

Niederländisch  De lift gaat omhoog en omlaag.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1990170



Kommentare


Anmelden