Der Leichnam wird in die Grube geworfen.

Bestimmung Satz „Der Leichnam wird in die Grube geworfen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Leichnam wird in die Grube geworfen.

Deutsch  Der Leichnam wird in die Grube geworfen.

Norwegisch  Leichen blir kastet i graven.

Russisch  Труп будет брошен в яму.

Finnisch  Ruumiin heitetään hautaan.

Belorussisch  Цела будзе кинута ў яму.

Portugiesisch  O cadáver será jogado na cova.

Bulgarisch  Трупът ще бъде хвърлен в ямата.

Kroatisch  Leš će biti bačen u jamu.

Französisch  Le corps sera jeté dans la fosse.

Ungarisch  A holttestet a gödörbe dobják.

Bosnisch  Leš će biti bačen u jamu.

Ukrainisch  Труп буде кинутий в яму.

Slowakisch  Mŕtvola bude hodená do jamy.

Slowenisch  Mrliča bo vržen v jamo.

Urdu  لاش کو گڑھے میں پھینکا جائے گا.

Katalanisch  El cadàver serà llençat a la fossa.

Mazedonisch  Телото ќе биде фрлено во јама.

Serbisch  Leš će biti bačen u jamu.

Schwedisch  Levnaden kommer att kastas i graven.

Griechisch  Το πτώμα θα ριχτεί στον λάκκο.

Englisch  The corpse will be thrown into the pit.

Italienisch  Il cadavere sarà gettato nella fossa.

Spanisch  El cadáver será arrojado a la fosa.

Tschechisch  Mrtvola bude hozena do jámy.

Baskisch  Heriotza zuloan botako da.

Arabisch  سيتم رمي الجثة في الحفرة.

Japanisch  遺体は穴に投げ込まれます。

Persisch  جسد در گودال انداخته خواهد شد.

Polnisch  Zwłoki zostaną wrzucone do dołu.

Rumänisch  Cadavrul va fi aruncat în groapă.

Dänisch  Liget vil blive kastet i graven.

Hebräisch  הגופה תיזרק לבור.

Türkisch  Ceset çukura atılacak.

Niederländisch  Het lijk wordt in de put gegooid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 137549



Kommentare


Anmelden