Der Leichnam trägt bereits Anzeichen der Verwesung.
Bestimmung Satz „Der Leichnam trägt bereits Anzeichen der Verwesung.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Akkusativobjekt
Direktes Objekt
· Akkusativ
Frage:
Wen oder Was?
Anzeichen der Verwesung
Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
bereits
Übersetzungen Satz „Der Leichnam trägt bereits Anzeichen der Verwesung.“
Der Leichnam trägt bereits Anzeichen der Verwesung.
Leichenbilen viser allerede tegn på forråtnelse.
Труп уже показывает признаки разложения.
Ruumiissa on jo hajoamisen merkkejä.
Цела ўжо мае прыкметы разлажэння.
O cadáver já apresenta sinais de decomposição.
Трупът вече показва признаци на разлагане.
Leš već pokazuje znakove raspadanja.
Le corps présente déjà des signes de décomposition.
A holttest már mutatja a bomlás jeleit.
Leš već pokazuje znakove raspadanja.
Труп вже має ознаки розкладання.
Mŕtvola už vykazuje znaky rozkladu.
Mrliško telo že kaže znake razpadanja.
لاش میں پہلے ہی سڑنے کے آثار ہیں۔
El cadàver ja presenta signes de descomposició.
Телото веќе покажува знаци на распаѓање.
Leš već pokazuje znakove raspadanja.
Levnaden visar redan tecken på förruttnelse.
Το πτώμα ήδη δείχνει σημάδια αποσύνθεσης.
The corpse already shows signs of decomposition.
Il cadavere mostra già segni di decomposizione.
El cadáver ya muestra signos de descomposición.
Mrtvola již vykazuje známky rozkladu.
Heriotza jada deskomposizioaren seinaleak erakusten ditu.
الجثة تظهر بالفعل علامات التحلل.
遺体はすでに腐敗の兆候を示しています。
جسد قبلاً نشانههایی از تجزیه را نشان میدهد.
Zwłoki już wykazują oznaki rozkładu.
Cadavrul prezintă deja semne de descompunere.
Liget viser allerede tegn på forrådnelse.
הגופה כבר מראה סימנים של ריקבון.
Ceset zaten çürüme belirtileri gösteriyor.
Het lijk vertoont al tekenen van ontbinding.