Der Lehrer wollte mit dem Betrügen in Schulprüfungen aufräumen.

Bestimmung Satz „Der Lehrer wollte mit dem Betrügen in Schulprüfungen aufräumen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Lehrer wollte mit dem Betrügen in Schulprüfungen aufräumen.

Deutsch  Der Lehrer wollte mit dem Betrügen in Schulprüfungen aufräumen.

Englisch  The teacher wants to do away with cheating on tests in school.

Norwegisch  Læreren ønsket å rydde opp i juksing i skoleeksamener.

Russisch  Учитель хотел навести порядок с мошенничеством на школьных экзаменах.

Finnisch  Opettaja halusi siivota huijaamisen koulukokeissa.

Belorussisch  Настаўнік хацеў навесці парадак з махлярствам на школьных экзаменах.

Portugiesisch  O professor queria acabar com a trapaça em exames escolares.

Bulgarisch  Учителят искаше да се справи с измамите на училищните изпити.

Kroatisch  Učitelj je htio raščistiti prevaru na školskim ispitima.

Französisch  Le professeur voulait mettre fin à la tricherie lors des examens scolaires.

Ungarisch  A tanár rendet akart tenni a csalásokkal az iskolai vizsgákon.

Bosnisch  Nastavnik je želio da se obračuna sa prevarama na školskim ispitima.

Ukrainisch  Вчитель хотів покласти край шахрайству на шкільних іспитах.

Slowakisch  Učiteľ chcel upratať podvody na školských skúškach.

Slowenisch  Učitelj je želel urediti goljufanje na šolskih izpitih.

Urdu  استاد اسکول کے امتحانات میں دھوکہ دہی کا خاتمہ کرنا چاہتا تھا۔

Katalanisch  El professor volia acabar amb el frau en els exàmens escolars.

Mazedonisch  Наставникот сакаше да се справи со измамите на училишните испити.

Serbisch  Učitelj je želeo da se obračuna sa prevarama na školskim ispitima.

Schwedisch  Läraren ville ta itu med fusk i skolprov.

Griechisch  Ο δάσκαλος ήθελε να βάλει τάξη στην απάτη στις σχολικές εξετάσεις.

Italienisch  L'insegnante voleva mettere fine alla frode negli esami scolastici.

Spanisch  El profesor quería acabar con el engaño en los exámenes escolares.

Tschechisch  Učitel chtěl uklidit podvody při školních zkouškách.

Baskisch  Irakaslea ikastetxeetako azterketetan iruzurra desagerrarazi nahi zuen.

Arabisch  أراد المعلم أن يتخلص من الغش في الامتحانات المدرسية.

Japanisch  教師は学校の試験での不正行為を排除したいと思っていました。

Persisch  معلم می‌خواست با تقلب در امتحانات مدرسه مقابله کند.

Polnisch  Nauczyciel chciał uporządkować oszustwa na egzaminach szkolnych.

Rumänisch  Profesorul dorea să pună capăt înșelăciunii la examenele școlare.

Dänisch  Læreren ville rydde op i snyd ved skoleeksamener.

Hebräisch  המורה רצה לסיים עם הרמאות בבחינות בית ספר.

Türkisch  Öğretmen, okul sınavlarındaki kopya çekme ile başa çıkmak istiyordu.

Niederländisch  De leraar wilde afrekenen met het bedrog bij schoolexamens.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 730836



Kommentare


Anmelden