Der Lehrer suchte nach dem Gehstock.

Bestimmung Satz „Der Lehrer suchte nach dem Gehstock.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Lehrer suchte nach dem Gehstock.“

Deutsch  Der Lehrer suchte nach dem Gehstock.

Norwegisch  Læreren lette etter stokken.

Russisch  Учитель искал трость.

Finnisch  Opettaja etsi kävelykeppiä.

Belorussisch  Настаўнік шукаў за палкай.

Portugiesisch  O professor procurou pela bengala.

Bulgarisch  Учителят търсеше бастуна.

Kroatisch  Učitelj je tražio štap.

Französisch  Le professeur cherchait la canne.

Ungarisch  A tanár a botot kereste.

Bosnisch  Učitelj je tražio štap.

Ukrainisch  Вчитель шукав палицю.

Slowakisch  Učiteľ hľadal palicu.

Slowenisch  Učitelj je iskal palico.

Urdu  استاد چھڑی کی تلاش کر رہا تھا۔

Katalanisch  El professor buscava el bastó.

Mazedonisch  Наставникот бараше стап.

Serbisch  Učitelj je tražio štap.

Schwedisch  Läraren letade efter käppen.

Griechisch  Ο δάσκαλος έψαχνε για το μπαστούνι.

Englisch  The teacher was looking for the cane.

Italienisch  L'insegnante cercava il bastone.

Spanisch  El profesor buscaba el bastón.

Tschechisch  Učitel hledal hůl.

Baskisch  Irakaslea makila bila zen.

Arabisch  كان المعلم يبحث عن العصا.

Japanisch  教師は杖を探していました。

Persisch  معلم به دنبال عصا بود.

Polnisch  Nauczyciel szukał laski.

Rumänisch  Profesorul căuta bastonul.

Dänisch  Læreren ledte efter stokken.

Hebräisch  המורה חיפש את המקל.

Türkisch  Öğretmen bastonu arıyordu.

Niederländisch  De leraar zocht naar de stok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5717326



Kommentare


Anmelden