Der Lehrer schickte den Störenfried vor die Tür.

Bestimmung Satz „Der Lehrer schickte den Störenfried vor die Tür.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Lehrer schickte den Störenfried vor die Tür.

Deutsch  Der Lehrer schickte den Störenfried vor die Tür.

Norwegisch  Læreren sendte bråkmakeren ut døren.

Russisch  Учитель отправил нарушителя за дверь.

Finnisch  Opettaja lähetti häirikön ulos.

Belorussisch  Настаўнік адправіў парушальніка за дзверы.

Portugiesisch  O professor mandou o perturbador para fora.

Bulgarisch  Учителят изпрати нарушителя пред вратата.

Kroatisch  Učitelj je poslao remetitelja van.

Französisch  Le professeur a envoyé le perturbateur dehors.

Ungarisch  A tanár az ajtó elé küldte a rendbontót.

Bosnisch  Nastavnik je poslao remetitelja napolje.

Ukrainisch  Вчитель відправив порушника за двері.

Slowakisch  Učiteľ poslal rušiteľa von.

Slowenisch  Učitelj je poslal motilca ven.

Urdu  استاد نے خلل ڈالنے والے کو باہر بھیج دیا۔

Katalanisch  El professor va enviar el disturbi davant la porta.

Mazedonisch  Наставникот го испрати нарушителот пред вратата.

Serbisch  Učitelj je poslao remetitelja napolje.

Schwedisch  Läraren skickade störaren ut.

Griechisch  Ο δάσκαλος έστειλε τον διαταραχτή έξω.

Englisch  The teacher sent the troublemaker outside.

Italienisch  L'insegnante ha mandato il disturbatore fuori.

Spanisch  El profesor envió al alborotador afuera.

Tschechisch  Učitel poslal rušitele ven.

Baskisch  Irakaslea irristatzailea kanpora bidali zuen.

Arabisch  أرسل المعلم المشاغب إلى الخارج.

Japanisch  教師は迷惑者を外に送りました。

Persisch  معلم، مزاحم را به بیرون فرستاد.

Polnisch  Nauczyciel wysłał zakłócacza na zewnątrz.

Rumänisch  Profesorul a trimis deranjantul afară.

Dänisch  Læreren sendte forstyrreren udenfor.

Hebräisch  המורה שלח את המפריע החוצה.

Türkisch  Öğretmen, rahatsız ediciyi dışarı gönderdi.

Niederländisch  De leraar stuurde de overlastgever naar buiten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 244261



Kommentare


Anmelden