Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt.

Bestimmung Satz „Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt.

Deutsch  Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt.

Slowenisch  Učitelj je pozdravil nove učence.

Hebräisch  המורה קיבל את התלמידים החדשים.

Bulgarisch  Учителят приветства новите ученици.

Serbisch  Učitelj je pozdravio nove učenike.

Italienisch  L'insegnante ha accolto i nuovi studenti.

Ukrainisch  Вчитель привітав нових учнів.

Dänisch  Læreren har budt de nye elever velkommen.

Belorussisch  Настаўнік павіншаваў новых вучняў.

Finnisch  Opettaja on toivottanut uudet oppilaat tervetulleiksi.

Spanisch  El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.

Mazedonisch  Наставникот ги поздрави новите ученици.

Baskisch  Irakasleak ongi etorri esan die ikasle berriei.

Türkisch  Öğretmen yeni öğrencileri karşıladı.

Bosnisch  Učitelj je pozdravio nove učenike.

Kroatisch  Učitelj je pozdravio nove učenike.

Rumänisch  Profesorul a salutat noii elevi.

Norwegisch  Læreren har ønsket de nye elevene velkommen.

Polnisch  Nauczyciel powitał nowych uczniów.

Portugiesisch  O professor cumprimentou os novos alunos.

Arabisch  رحب المعلم بالطلاب الجدد.

Französisch  Le professeur a accueilli les nouveaux élèves.

Russisch  Учитель поприветствовал новых учеников.

Urdu  استاد نے نئے طلباء کا خیرمقدم کیا۔

Japanisch  教師は新しい生徒を迎えました。

Persisch  معلم به دانش‌آموزان جدید خوشامد گفت.

Slowakisch  Učiteľ privítal nových žiakov.

Englisch  The teacher welcomed the new students.

Schwedisch  Läraren har hälsat de nya eleverna välkomna.

Tschechisch  Učitel přivítal nové studenty.

Griechisch  Ο δάσκαλος καλωσόρισε τους νέους μαθητές.

Katalanisch  El professor ha donat la benvinguda als nous alumnes.

Niederländisch  De leraar verwelkomde de leerlingen.

Ungarisch  A tanár üdvözölte az új tanulókat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 915251



Kommentare


Anmelden