Der Lehrer deutete an, dass in der nächsten Klausur keine Frage zur Stochastik vorkäme.

Bestimmung Satz „Der Lehrer deutete an, dass in der nächsten Klausur keine Frage zur Stochastik vorkäme.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Lehrer deutete an, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass in der nächsten Klausur keine Frage zur Stochastik vorkäme.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Lehrer deutete an, dass in der nächsten Klausur keine Frage zur Stochastik vorkäme.

Deutsch  Der Lehrer deutete an, dass in der nächsten Klausur keine Frage zur Stochastik vorkäme.

Norwegisch  Læreren antydet at det ikke ville komme noen spørsmål om stochastikk i den neste eksamen.

Russisch  Учитель намекнул, что в следующем экзамене не будет вопросов по стохастике.

Finnisch  Opettaja viittasi siihen, että seuraavassa kokeessa ei olisi kysymyksiä stokastiikasta.

Belorussisch  Настаўнік намякнуў, што на наступным экзамене не будзе пытанняў па стасістыцы.

Portugiesisch  O professor insinuou que na próxima prova não haveria perguntas sobre estocástica.

Bulgarisch  Учителят намекна, че в следващия изпит няма да има въпроси по стохастика.

Kroatisch  Učitelj je nagovijestio da na sljedećem ispitu neće biti pitanja o stohastici.

Französisch  Le professeur a laissé entendre que dans le prochain examen, il n'y aurait pas de questions sur la stochastique.

Ungarisch  A tanár utalt arra, hogy a következő vizsgán nem lesz kérdés a valószínűségszámításról.

Bosnisch  Nastavnik je nagovijestio da na sljedećem ispitu neće biti pitanja o stohastici.

Ukrainisch  Вчитель натякнув, що на наступному екзамені не буде питань з стохастики.

Slowakisch  Učiteľ naznačil, že v nasledujúcej skúške nebude žiadna otázka o stochastike.

Slowenisch  Učitelj je namignil, da na naslednjem izpitu ne bo vprašanj o stohastiki.

Urdu  استاد نے اشارہ دیا کہ اگلی امتحان میں کوئی سوال اسٹوکاسٹکس پر نہیں ہوگا۔

Katalanisch  El professor va insinuar que en el proper examen no hi haurà preguntes sobre estocàstica.

Mazedonisch  Наставникот навестил дека во следниот испит нема да има прашања за стохастика.

Serbisch  Učitelj je nagovestio da na sledećem ispitu neće biti pitanja o stohastici.

Schwedisch  Läraren antydde att det inte skulle komma några frågor om stokastik på nästa tentamen.

Griechisch  Ο δάσκαλος υπαινίχθηκε ότι στην επόμενη εξέταση δεν θα υπάρχει ερώτηση για τη στοχαστική.

Englisch  The teacher hinted that there would be no questions on stochastic processes in the next exam.

Italienisch  L'insegnante ha accennato che nel prossimo esame non ci sarebbero domande sulla stocastica.

Spanisch  El profesor insinuó que en el próximo examen no habría preguntas sobre estocástica.

Tschechisch  Učitel naznačil, že v příštím zkoušení nebudou žádné otázky na stochastiku.

Baskisch  Irakasleak adierazi zuen hurrengo azterketan ez zela stohastikako galderarik egongo.

Arabisch  أشار المعلم إلى أنه لن تكون هناك أسئلة حول الاحتمالات في الامتحان القادم.

Japanisch  教師は、次の試験では確率論に関する質問が出ないだろうとほのめかしました。

Persisch  معلم اشاره کرد که در امتحان بعدی هیچ سوالی در مورد تصادفیات وجود نخواهد داشت.

Polnisch  Nauczyciel zasugerował, że w następnej klasówce nie będzie pytań dotyczących stochastyki.

Rumänisch  Profesorul a sugerat că în următoarea evaluare nu vor fi întrebări despre stochastică.

Dänisch  Læreren antydede, at der ikke ville komme nogen spørgsmål om stokastik i den næste eksamen.

Hebräisch  המורה רמז שאין בכוונתו לכלול שאלות על הסתברות במבחן הבא.

Türkisch  Öğretmen, bir sonraki sınavda stokastik ile ilgili bir sorunun olmayacağını belirtti.

Niederländisch  De leraar suggereerde dat er in het volgende examen geen vragen over stochastiek zouden komen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 137377



Kommentare


Anmelden