Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander.

Bestimmung Satz „Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander.

Deutsch  Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander.

Slowenisch  Učitelj je zmedel naša imena.

Hebräisch  המורה בלבל את השמות שלנו.

Bulgarisch  Учителят обърка имената ни.

Serbisch  Učitelj je pomiješao naša imena.

Italienisch  L'insegnante ha confuso i nostri nomi.

Ukrainisch  Вчитель переплутав імена наших.

Dänisch  Læreren forvirrede vores navne.

Belorussisch  Настаўнік пераблытаў нашы імёны.

Finnisch  Opettaja sekoitti nimemme.

Spanisch  El profesor confundió nuestros nombres.

Mazedonisch  Наставникот ги помеша нашите имиња.

Baskisch  Irakaslea gure izenak nahastu zituen.

Türkisch  Öğretmen isimlerimizi karıştırdı.

Bosnisch  Učitelj je pomiješao naša imena.

Kroatisch  Učitelj je pomiješao naša imena.

Rumänisch  Profesorul a amestecat numele noastre.

Norwegisch  Læreren blandet navnene våre.

Polnisch  Nauczyciel pomylił nasze nazwiska.

Portugiesisch  O professor confundiu nossos nomes.

Französisch  Le professeur a mélangé nos noms.

Arabisch  المعلم خلط أسماءنا.

Russisch  Учитель перепутал наши имена.

Urdu  استاد نے ہمارے ناموں کو الجھا دیا۔

Japanisch  教師は私たちの名前を混同しました。

Persisch  معلم نام‌های ما را قاطی کرد.

Slowakisch  Učiteľ pomiešal naše mená.

Englisch  The teacher mixed up our names.

Schwedisch  Läraren blandade ihop våra namn.

Tschechisch  Učitel nám pletl jména.

Griechisch  Ο δάσκαλος μπέρδεψε τα ονόματά μας.

Katalanisch  El professor va confondre els nostres noms.

Niederländisch  De leraar verwarde onze namen.

Ungarisch  A tanár összekeverte a neveinket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 362290



Kommentare


Anmelden