Der Lehrer betonte, wie wichtig Bildung sei.

Bestimmung Satz „Der Lehrer betonte, wie wichtig Bildung sei.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Lehrer betonte, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, wie wichtig Bildung sei.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Lehrer betonte, wie wichtig Bildung sei.

Deutsch  Der Lehrer betonte, wie wichtig Bildung sei.

Slowenisch  Učitelj je poudaril, kako pomembno je izobraževanje.

Hebräisch  המורה הדגיש כמה חשוב החינוך.

Bulgarisch  Учителят подчерта, колко важна е образованието.

Serbisch  Učitelj je naglasio koliko je obrazovanje važno.

Italienisch  L'insegnante ha sottolineato quanto sia importante l'istruzione.

Ukrainisch  Вчитель підкреслив, наскільки важливою є освіта.

Dänisch  Læreren understregede, hvor vigtigt uddannelse er.

Belorussisch  Настаўнік падкрэсліў, наколькі важна адукацыя.

Finnisch  Opettaja korosti, kuinka tärkeää koulutus on.

Spanisch  El profesor enfatizó cuán importante es la educación.

Mazedonisch  Наставникот нагласи колку е важна образованието.

Baskisch  Irakasleak azpimarratu zuen hezkuntzak zenbateraino den garrantzitsua.

Türkisch  Öğretmen, eğitimin ne kadar önemli olduğunu vurguladı.

Bosnisch  Učitelj je naglasio koliko je obrazovanje važno.

Kroatisch  Učitelj je naglasio koliko je obrazovanje važno.

Rumänisch  Profesorul a subliniat cât de importantă este educația.

Norwegisch  Læreren understreket hvor viktig utdanning er.

Polnisch  Nauczyciel podkreślił, jak ważna jest edukacja.

Portugiesisch  O professor enfatizou quão importante é a educação.

Französisch  L'enseignant a souligné à quel point l'éducation est importante.

Arabisch  أكد المعلم على مدى أهمية التعليم.

Russisch  Учитель подчеркнул, как важен образование.

Urdu  استاد نے تعلیم کی اہمیت پر زور دیا۔

Japanisch  教師は教育がどれほど重要であるかを強調しました。

Persisch  معلم تأکید کرد که آموزش چقدر مهم است.

Slowakisch  Učiteľ zdôraznil, aké dôležité je vzdelanie.

Englisch  The teacher emphasized the importance of education.

Schwedisch  Läraren betonade hur viktigt utbildning är.

Tschechisch  Učitel zdůraznil, jak důležité je vzdělání.

Griechisch  Ο δάσκαλος τόνισε πόσο σημαντική είναι η εκπαίδευση.

Katalanisch  El professor va subratllar com d'important és l'educació.

Niederländisch  De leraar benadrukte hoe belangrijk onderwijs is.

Ungarisch  A tanár hangsúlyozta, milyen fontos a képzés.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2613872



Kommentare


Anmelden