Der Lehrer bat mich, mein Referat vor der Klasse vorzulesen.

Bestimmung Satz „Der Lehrer bat mich, mein Referat vor der Klasse vorzulesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Lehrer bat mich, mein Referat vor der Klasse vorzulesen.

Deutsch  Der Lehrer bat mich, mein Referat vor der Klasse vorzulesen.

Slowenisch  Učitelj me je prosil, naj preberem svojo predstavitev pred razredom.

Hebräisch  המורה ביקש ממני לקרוא את ההרצאה שלי בפני הכיתה.

Bulgarisch  Учителят ме помоли да прочета реферата си пред класа.

Serbisch  Učitelj me zamolio da pročitam svoj referat pred razredom.

Italienisch  L'insegnante mi ha chiesto di leggere la mia relazione davanti alla classe.

Ukrainisch  Вчитель попросив мене прочитати мою доповідь перед класом.

Dänisch  Læreren bad mig om at læse mit oplæg op for klassen.

Belorussisch  Настаўнік папрасіў мяне прачытаць мой даклад перад класам.

Finnisch  Opettaja pyysi minua lukemaan esitelmäni luokan edessä.

Spanisch  El profesor me pidió que leyera mi exposición frente a la clase.

Mazedonisch  Наставникот ме замоли да го прочитам моето реферат пред класот.

Baskisch  Irakaslea nire aurkezpena irakurtzeko eskatu zidan klasearen aurrean.

Türkisch  Öğretmen, sınıf önünde sunumumu okumamı istedi.

Bosnisch  Nastavnik me zamolio da pročitam svoj referat pred razredom.

Kroatisch  Učitelj me zamolio da pročitam svoj referat pred razredom.

Rumänisch  Profesorul m-a rugat să-mi citesc referatul în fața clasei.

Norwegisch  Læreren ba meg om å lese opp presentasjonen min for klassen.

Polnisch  Nauczyciel poprosił mnie, abym przeczytał moją prezentację przed klasą.

Portugiesisch  O professor pediu-me para ler a minha apresentação para a turma.

Französisch  Le professeur m'a demandé de lire mon exposé devant la classe.

Arabisch  طلب مني المعلم أن أقرأ عرضي أمام الفصل.

Russisch  Учитель попросил меня прочитать мой доклад перед классом.

Urdu  استاد نے مجھ سے کہا کہ میں اپنی تقریر کلاس کے سامنے پڑھوں۔

Japanisch  先生は私にクラスの前で私の発表を読むように頼みました。

Persisch  معلم از من خواست که گزارش خود را در جلوی کلاس بخوانم.

Slowakisch  Učiteľ ma požiadal, aby som prečítal svoju referát pred triedou.

Englisch  The teacher asked me to read my paper in front of the class.

Schwedisch  Läraren bad mig att läsa upp mitt referat inför klassen.

Tschechisch  Učitel mě požádal, abych přečetl svou referát před třídou.

Griechisch  Ο δάσκαλος μου ζήτησε να διαβάσω την εργασία μου μπροστά στην τάξη.

Katalanisch  El professor em va demanar que llegís el meu treball davant de la classe.

Niederländisch  De leraar vroeg me om mijn presentatie voor de klas voor te lezen.

Ungarisch  A tanár megkért, hogy olvassam fel a referátumomat a osztály előtt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 363238



Kommentare


Anmelden