Der Lehm zerbröckelt zwischen den Fingern.

Bestimmung Satz „Der Lehm zerbröckelt zwischen den Fingern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Lehm zerbröckelt zwischen den Fingern.

Deutsch  Der Lehm zerbröckelt zwischen den Fingern.

Norwegisch  Leiren smuldrer mellom fingrene.

Russisch  Глина крошится между пальцами.

Finnisch  Savi murenee sormien väliin.

Belorussisch  Гліна рассыпаецца паміж пальцамі.

Portugiesisch  A argila se desmancha entre os dedos.

Bulgarisch  Глината се разпада между пръстите.

Kroatisch  Glinu se mrvi između prstiju.

Französisch  L'argile s'effrite entre les doigts.

Ungarisch  A sár a kezek között morzsolódik.

Bosnisch  Glinu se mrvi između prstiju.

Ukrainisch  Глина кришиться між пальцями.

Slowakisch  Hliny sa rozpadá medzi prstami.

Slowenisch  Glina se drobi med prsti.

Urdu  مٹی انگلیوں کے درمیان ٹوٹ رہی ہے۔

Katalanisch  L'argila es desintegra entre els dits.

Mazedonisch  Глината се распаѓа помеѓу прстите.

Serbisch  Glinu se mrvi između prstiju.

Schwedisch  Leran smulnar mellan fingrarna.

Griechisch  Η άργιλος θρυμματίζεται ανάμεσα στα δάχτυλα.

Englisch  The clay crumbles between the fingers.

Italienisch  L'argilla si sbriciola tra le dita.

Spanisch  La arcilla se desmorona entre los dedos.

Tschechisch  Hlína se drobí mezi prsty.

Baskisch  Learra hatz artean hautsi egiten da.

Arabisch  الطين يتفتت بين الأصابع.

Japanisch  粘土が指の間で崩れます。

Persisch  خاک رس بین انگشتان خرد می‌شود.

Polnisch  Glinia kruszy się między palcami.

Rumänisch  Argila se sfărâmă între degete.

Dänisch  Lerret smuldrer mellem fingrene.

Hebräisch  החימר מתפורר בין האצבעות.

Türkisch  Kil, parmaklar arasında ufalanıyor.

Niederländisch  De klei verkruimelt tussen de vingers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 882030



Kommentare


Anmelden