Der Lastwagenfahrer verzurrte seine Ladung vor der Abfahrt mit mehreren Spanngurten.

Bestimmung Satz „Der Lastwagenfahrer verzurrte seine Ladung vor der Abfahrt mit mehreren Spanngurten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Lastwagenfahrer verzurrte seine Ladung vor der Abfahrt mit mehreren Spanngurten.

Deutsch  Der Lastwagenfahrer verzurrte seine Ladung vor der Abfahrt mit mehreren Spanngurten.

Norwegisch  Lastebilsjåføren sikret lasten sin før avreise med flere spennremmer.

Russisch  Водитель грузовика закрепил свой груз перед отправлением несколькими ремнями.

Finnisch  Kuorma-autonkuljettaja varmisti kuormansa ennen lähtöä useilla kiinnityshihnoilla.

Belorussisch  Вадзіцель грузавіка замацаваў свой груз перад ад'ездам некалькімі стяжкамі.

Portugiesisch  O motorista do caminhão prendeu sua carga antes da partida com várias cintas de amarração.

Bulgarisch  Шофьорът на камиона закрепи товара си преди заминаването с няколко стягащи ремъка.

Kroatisch  Vozač kamiona osigurao je svoj teret prije polaska s nekoliko remena.

Französisch  Le chauffeur de camion a sécurisé sa cargaison avant le départ avec plusieurs sangles.

Ungarisch  A teherautó-sofőr a távozás előtt több rögzítőhevederrel biztosította a rakományát.

Bosnisch  Vozač kamiona je osigurao svoj teret prije polaska s nekoliko remena.

Ukrainisch  Водій вантажівки закріпив свій вантаж перед відправленням кількома ременями.

Slowakisch  Šofér nákladného auta zabezpečil svoj náklad pred odchodom s niekoľkými upínacími popruhmi.

Slowenisch  Vozač tovornjaka je pred odhodom zavaroval svoj tovor z več spenjalnimi trakovi.

Urdu  ٹرک کے ڈرائیور نے روانگی سے پہلے اپنی بار کو کئی اسٹریپوں سے باندھ دیا۔

Katalanisch  El conductor del camió va assegurar la seva càrrega abans de la sortida amb diverses corretges.

Mazedonisch  Возачот на камионот ја обезбеди својата товар пред заминувањето со неколку ремени.

Serbisch  Vozač kamiona je osigurao svoj teret pre polaska sa nekoliko remena.

Schwedisch  Lastbilschauffören säkrade sin last före avfärd med flera spännband.

Griechisch  Ο οδηγός του φορτηγού εξασφάλισε το φορτίο του πριν την αναχώρηση με πολλές ζώνες.

Englisch  The truck driver secured his load before departure with several straps.

Italienisch  L'autista del camion ha fissato il suo carico prima della partenza con diverse cinghie.

Spanisch  El conductor del camión aseguró su carga antes de la salida con varias correas.

Tschechisch  Řidič kamionu zajistil svůj náklad před odjezdem několika popruhy.

Baskisch  Kamioi gidariak bere karga lotu zuen irteera aurretik hainbat estalkirekin.

Arabisch  سائق الشاحنة ربط حمولته قبل المغادرة بعدة أحزمة.

Japanisch  トラック運転手は出発前にいくつかのストラップで荷物を固定しました。

Persisch  راننده کامیون بار خود را قبل از حرکت با چندین بند محکم کرد.

Polnisch  Kierowca ciężarówki zabezpieczył swój ładunek przed odjazdem za pomocą kilku pasów.

Rumänisch  Șoferul de camion și-a asigurat încărcătura înainte de plecare cu mai multe curele.

Dänisch  Lastbilchaufføren sikrede sin last før afgang med flere spændebånd.

Hebräisch  נהג המשאית אבטח את המטען שלו לפני היציאה עם מספר רצועות.

Türkisch  Kamyon şoförü, kalkıştan önce yükünü birkaç kayışla güvence altına aldı.

Niederländisch  De vrachtwagenchauffeur heeft zijn lading voor vertrek met verschillende spanbanden vastgezet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 113312



Kommentare


Anmelden