Der Landwirtschaftsminister prophezeit eine Renaissance der Bienenzucht.

Bestimmung Satz „Der Landwirtschaftsminister prophezeit eine Renaissance der Bienenzucht.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Landwirtschaftsminister prophezeit eine Renaissance der Bienenzucht.“

Deutsch  Der Landwirtschaftsminister prophezeit eine Renaissance der Bienenzucht.

Norwegisch  Landbruksministeren spår en renessanse for bikultur.

Russisch  Министр сельского хозяйства предсказывает ренессанс пчеловодства.

Finnisch  Maatalousministeri ennustaa mehiläishoidon renessanssia.

Belorussisch  Міністр сельскай гаспадаркі прадказвае рэнесанс пчалярства.

Portugiesisch  O ministro da Agricultura profetiza um renascimento da apicultura.

Bulgarisch  Министърът на земеделието предсказва ренесанс на пчеларството.

Kroatisch  Ministar poljoprivrede predviđa renesansu pčelarstva.

Französisch  Le ministre de l'Agriculture prophétise une renaissance de l'apiculture.

Ungarisch  A mezőgazdasági miniszter a méhészet reneszánszát jósolja.

Bosnisch  Ministar poljoprivrede predviđa renesansu pčelarstva.

Ukrainisch  Міністр сільського господарства пророкує відродження бджільництва.

Slowakisch  Minister poľnohospodárstva predpovedá renesanciu včelárstva.

Slowenisch  Minister za kmetijstvo napoveduje renesanso čebelarstva.

Urdu  زرعی وزیر شہد کی مکھیوں کی پرورش کی ایک نئی زندگی کی پیش گوئی کرتا ہے۔

Katalanisch  El ministre d'Agricultura profetitza un renaixement de l'apicultura.

Mazedonisch  Министерот за земјоделство предвидува ренесанса на пчеларството.

Serbisch  Ministar poljoprivrede predviđa renesansu pčelarstva.

Schwedisch  Jordbruksministern profeterar en renässans för biodling.

Griechisch  Ο υπουργός Γεωργίας προφητεύει μια αναγέννηση της μελισσοκομίας.

Englisch  The Minister of Agriculture predicts a renaissance of beekeeping.

Italienisch  Il ministro dell'Agricoltura profetizza una rinascita dell'apicoltura.

Spanisch  El ministro de Agricultura profetiza un renacimiento de la apicultura.

Tschechisch  Ministr zemědělství předpovídá renesanci včelařství.

Baskisch  Landareko ministroak erlezaintzaren errenazimentua iragartzen du.

Arabisch  يتنبأ وزير الزراعة بعودة جديدة لتربية النحل.

Japanisch  農業大臣は養蜂のルネサンスを予言しています。

Persisch  وزیر کشاورزی پیش‌بینی می‌کند که زنبورداری دوباره رونق خواهد گرفت.

Polnisch  Minister rolnictwa przewiduje renesans pszczelarstwa.

Rumänisch  Ministrul Agriculturii prezice o renaștere a apiculturii.

Dänisch  Landbrugsministeren profeterer en renæssance for biavl.

Hebräisch  שר החקלאות חוזה רנסנס בגידול דבורים.

Türkisch  Tarım Bakanı, arıcılığın bir rönesansını öngörüyor.

Niederländisch  De minister van Landbouw voorspelt een renaissance van de bijenteelt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2186215



Kommentare


Anmelden