Der Laden steht unter polizeilicher Überwachung.

Bestimmung Satz „Der Laden steht unter polizeilicher Überwachung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Laden steht unter polizeilicher Überwachung.

Deutsch  Der Laden steht unter polizeilicher Überwachung.

Englisch  The shop is kept under police supervision.

Norwegisch  Butikken er under politiovervåking.

Russisch  Магазин находится под полицейским наблюдением.

Finnisch  Liike on poliisin valvonnassa.

Belorussisch  Крамніца знаходзіцца пад паліцэйным наглядам.

Portugiesisch  A loja está sob vigilância policial.

Bulgarisch  Магазинът е под полицейско наблюдение.

Kroatisch  Trgovina je pod policijskim nadzorom.

Französisch  Le magasin est sous surveillance policière.

Ungarisch  Az üzlet rendőrségi felügyelet alatt áll.

Bosnisch  Prodavnica je pod policijskim nadzorom.

Ukrainisch  Магазин знаходиться під поліцейським наглядом.

Slowakisch  Obchod je pod policajnou kontrolou.

Slowenisch  Trgovina je pod policijskim nadzorom.

Urdu  دکان پولیس کی نگرانی میں ہے.

Katalanisch  La botiga està sota vigilància policial.

Mazedonisch  Дукен е под полициска контрола.

Serbisch  Prodavnica je pod policijskim nadzorom.

Schwedisch  Butiken står under polisövervakning.

Griechisch  Το κατάστημα είναι υπό αστυνομική παρακολούθηση.

Italienisch  Il negozio è sotto sorveglianza della polizia.

Spanisch  La tienda está bajo vigilancia policial.

Tschechisch  Obchod je pod policejním dohledem.

Baskisch  Denda poliziaren zaintzapean dago.

Arabisch  المتجر تحت مراقبة الشرطة.

Japanisch  その店は警察の監視下にあります。

Persisch  فروشگاه تحت نظارت پلیس است.

Polnisch  Sklep jest pod nadzorem policji.

Rumänisch  Magazinul este sub supravegherea poliției.

Dänisch  Butikken er under politiets overvågning.

Hebräisch  החנות נמצאת תחת פיקוח משטרתי.

Türkisch  Dükkan polis gözetimi altında.

Niederländisch  De winkel staat onder politie toezicht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1865450



Kommentare


Anmelden