Der Lachanfall wurde zum Krampf.

Bestimmung Satz „Der Lachanfall wurde zum Krampf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Lachanfall wurde zum Krampf.

Deutsch  Der Lachanfall wurde zum Krampf.

Norwegisch  Latteranfall ble til krampe.

Russisch  Приступ смеха превратился в спазм.

Finnisch  Naurausko muuttui kramppiksi.

Belorussisch  Смехавыступ стаў спазмам.

Portugiesisch  O ataque de riso se tornou um espasmo.

Bulgarisch  Приступът на смях се превърна в спазъм.

Kroatisch  Napad smijeha pretvorio se u grč.

Französisch  L'accès de rire est devenu une crampe.

Ungarisch  A nevetésroham görcsössé vált.

Bosnisch  Napad smijeha je postao grč.

Ukrainisch  Приступ сміху перетворився на спазм.

Slowakisch  Záchvat smiechu sa zmenil na kŕč.

Slowenisch  Napad smeha se je spremenil v krč.

Urdu  ہنسی کا دورہ ایک کھچاؤ میں بدل گیا۔

Katalanisch  L'atac de riure es va convertir en un espasme.

Mazedonisch  Нападот на смеа стана грч.

Serbisch  Napad smeha je postao grč.

Schwedisch  Skrattanfallet blev en kramp.

Griechisch  Η κρίση γέλιου έγινε σπασμός.

Englisch  The fit of laughter turned into a spasm.

Italienisch  L'attacco di riso è diventato un crampo.

Spanisch  El ataque de risa se convirtió en un espasmo.

Tschechisch  Záchvat smíchu se změnil v křeč.

Baskisch  Barreako krisia krampada bihurtu zen.

Arabisch  نوبة الضحك تحولت إلى تشنج.

Japanisch  笑いの発作が痙攣に変わった。

Persisch  حمله خنده به اسپاسم تبدیل شد.

Polnisch  Atak śmiechu zamienił się w skurcz.

Rumänisch  Atacul de râs s-a transformat într-un spasm.

Dänisch  Latteranfaldet blev til krampe.

Hebräisch  התקף הצחוק הפך להתכווצות.

Türkisch  Kahkaha krizi kramplaştı.

Niederländisch  De lachbui werd een kramp.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 139674



Kommentare


Anmelden