Der Labrador kneift den Schwanz ein und zieht Leine.

Bestimmung Satz „Der Labrador kneift den Schwanz ein und zieht Leine.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Der Labrador kneift den Schwanz ein und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und zieht Leine.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Labrador kneift den Schwanz ein und zieht Leine.

Deutsch  Der Labrador kneift den Schwanz ein und zieht Leine.

Norwegisch  Labradoren trekker halen og trekker bånd.

Russisch  Лабрадор поджимает хвост и тянет поводок.

Finnisch  Labradori vetää häntänsä sisään ja vetää talutushihnaa.

Belorussisch  Лабрадор зацягвае хвост і цягне повадок.

Portugiesisch  O labrador encolhe o rabo e puxa a guia.

Bulgarisch  Лабрадорът прилага опашката си и дърпа повода.

Kroatisch  Labrador povlači rep i vuče uzicu.

Französisch  Le labrador rentre la queue et tire sur la laisse.

Ungarisch  A labrador behúzza a farkát és húzza a pórázt.

Bosnisch  Labrador uvlači rep i vuče povodac.

Ukrainisch  Лабрадор піджимає хвіст і тягне повідок.

Slowakisch  Labrador si podťahuje chvost a ťahá vodítko.

Slowenisch  Labrador si potegne rep in vleče povodec.

Urdu  لیبراڈور اپنی دم کو دباتا ہے اور پٹا کھینچتا ہے۔

Katalanisch  El labrador recula la cua i tira de la corretja.

Mazedonisch  Лабрадорот го повлекува опашот и влече на поводац.

Serbisch  Labrador povlači rep i vuče povodac.

Schwedisch  Labradoren drar in svansen och drar i kopplet.

Griechisch  Ο Λαμπραντόρ μαζεύει την ουρά και τραβάει το λουρί.

Englisch  The labrador tucks its tail and pulls the leash.

Italienisch  Il labrador ritrae la coda e tira il guinzaglio.

Spanisch  El labrador recoge la cola y tira de la correa.

Tschechisch  Labrador si podtahuje ocas a tahá za vodítko.

Baskisch  Labradoreak buztana sartzen du eta lokarriari tiratzen dio.

Arabisch  اللابرادور يطوي ذيله ويسحب المقود.

Japanisch  ラブラドールは尻尾を巻き込み、リードを引っ張ります。

Persisch  لابرادور دمش را جمع می‌کند و قلاده را می‌کشد.

Polnisch  Labrador chowa ogon i ciągnie smycz.

Rumänisch  Labradorul își bagă coada între picioare și trage de lesă.

Dänisch  Labradoren trækker halen ind og trækker i snoren.

Hebräisch  הלברדור מכניס את הזנב שלו ומושך ברצועה.

Türkisch  Labrador kuyruğunu içeri alır ve tasmasını çeker.

Niederländisch  De labrador trekt zijn staart in en trekt aan de lijn.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1196146



Kommentare


Anmelden