Der Löffel neben der Gabel ist schmutzig.

Bestimmung Satz „Der Löffel neben der Gabel ist schmutzig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Löffel neben der Gabel ist schmutzig.

Deutsch  Der Löffel neben der Gabel ist schmutzig.

Slowenisch  Žlica poleg vilice je umazana.

Hebräisch  הכף ליד המזלג מלוכלכת.

Bulgarisch  Лъжицата до вилицата е мръсна.

Serbisch  Kašika pored viljuške je prljava.

Italienisch  Il cucchiaio accanto alla forchetta è sporco.

Ukrainisch  Ложка поруч з виделкою брудна.

Dänisch  Skeen ved siden af gaffelen er beskidt.

Belorussisch  Ложка побач з відрам брудная.

Finnisch  Lusikka haarukan vieressä on likainen.

Spanisch  La cuchara al lado del tenedor está sucia.

Mazedonisch  Лажицата покрај вилушката е валкана.

Baskisch  Laukiaren ondoan dagoen koilara zikina da.

Türkisch  Çatalın yanında kaşık kirli.

Bosnisch  Kašika pored vilice je prljava.

Kroatisch  Žlica pored vilice je prljava.

Rumänisch  Lingura de lângă furculiță este murdară.

Norwegisch  Skjeen ved siden av gaffelen er skitten.

Polnisch  Łyżka obok widelca jest brudna.

Portugiesisch  A colher ao lado do garfo está suja.

Arabisch  الملعقة بجانب الشوكة متسخة.

Französisch  La cuillère à côté de la fourchette est sale.

Russisch  Ложка рядом с вилкой грязная.

Urdu  چمچ کانٹے کے ساتھ گندا ہے۔

Japanisch  フォークの隣にあるスプーンは汚れています。

Persisch  قاشق کنار چنگال کثیف است.

Slowakisch  Lyžica vedľa vidlice je špinavá.

Englisch  The spoon beside the fork is dirty.

Schwedisch  Skeden bredvid gaffeln är smutsig.

Tschechisch  Lžíce vedle vidlice je špinavá.

Griechisch  Η κουτάλα δίπλα στο πιρούνι είναι βρώμικη.

Katalanisch  La cullera al costat de la forquilla està bruta.

Niederländisch  De lepel naast de vork is vies.

Ungarisch  A kanál a villa mellett piszkos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7061774



Kommentare


Anmelden