Der Kriminalpolizei zufolge hat Tom seine Freundin stranguliert.

Bestimmung Satz „Der Kriminalpolizei zufolge hat Tom seine Freundin stranguliert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Kriminalpolizei zufolge hat Tom seine Freundin stranguliert.

Deutsch  Der Kriminalpolizei zufolge hat Tom seine Freundin stranguliert.

Englisch  Detectives said Tom strangled his girlfriend.

Norwegisch  Ifølge kriminalpolitiet har Tom sin kjæreste kvalt.

Russisch  Согласно уголовной полиции, Том задушил свою девушку.

Finnisch  Rikospoliisin mukaan Tom on kuristanut tyttöystävänsä.

Belorussisch  Згодна з крымінальнай паліцыяй, Том задушыў сваю дзяўчыну.

Portugiesisch  De acordo com a polícia criminal, Tom estrangulou sua namorada.

Bulgarisch  Според криминалната полиция, Том е задушил приятелката си.

Kroatisch  Prema riječima kriminalističke policije, Tom je zadavio svoju djevojku.

Französisch  Selon la police criminelle, Tom a étranglé sa petite amie.

Ungarisch  A bűnügyi rendőrség szerint Tom megfojtotta a barátnőjét.

Bosnisch  Prema riječima kriminalističke policije, Tom je zadavio svoju djevojku.

Ukrainisch  За словами кримінальної поліції, Том задушив свою дівчину.

Slowakisch  Podľa kriminálnej polície Tom svoju priateľku zadusil.

Slowenisch  Po besedah kriminalne policije je Tom svojo dekle zadušil.

Urdu  جرم کی پولیس کے مطابق، ٹام نے اپنی گرل فرینڈ کو گلا گھونٹ دیا۔

Katalanisch  Segons la policia criminal, Tom ha estrangulat la seva xicota.

Mazedonisch  Според криминалната полиција, Том ја задушил својата девојка.

Serbisch  Prema rečima kriminalne policije, Tom je zadavio svoju devojku.

Schwedisch  Enligt kriminalpolisen har Tom strypt sin flickvän.

Griechisch  Σύμφωνα με την εγκληματική αστυνομία, ο Τομ έχει στραangulίσει την κοπέλα του.

Italienisch  Secondo la polizia criminale, Tom ha strangolato la sua ragazza.

Spanisch  Según la policía criminal, Tom ha estrangulado a su novia.

Tschechisch  Podle kriminální policie Tom svou přítelkyni uškrtil.

Baskisch  Kriminal poliziaren arabera, Tom bere neska laguna strangulatu du.

Arabisch  وفقًا للشرطة الجنائية، قام توم بخنق صديقته.

Japanisch  刑事警察によると、トムは彼女を絞め殺しました。

Persisch  به گفته پلیس جنایی، تام دوست دخترش را خفه کرده است.

Polnisch  Według policji kryminalnej Tom udusił swoją dziewczynę.

Rumänisch  Conform poliției criminale, Tom și-a strangulat prietena.

Dänisch  Ifølge kriminalpolitiet har Tom kvalt sin kæreste.

Hebräisch  על פי המשטרה הפלילית, טום חנק את החברה שלו.

Türkisch  Kriminal polisinin bildirdiğine göre, Tom kız arkadaşını boğdu.

Niederländisch  Volgens de recherche heeft Tom zijn vriendin gewurgd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6819069



Kommentare


Anmelden