Der Krieger war mit Kampfaxt und Morgenstern bewaffnet.

Bestimmung Satz „Der Krieger war mit Kampfaxt und Morgenstern bewaffnet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Krieger war mit Kampfaxt und Morgenstern bewaffnet.

Deutsch  Der Krieger war mit Kampfaxt und Morgenstern bewaffnet.

Norwegisch  Krigeren var bevæpnet med kampøks og morgenstjerne.

Russisch  Воин был вооружен боевым топором и утренней звездой.

Finnisch  Soturi oli aseistettu taisteluakselilla ja aamu tähdellä.

Belorussisch  Воін быў узброены баявым сякерай і ранішняй зоркай.

Portugiesisch  O guerreiro estava armado com um machado de combate e uma estrela da manhã.

Bulgarisch  Воинът беше въоръжен с бойна брадва и утринна звезда.

Kroatisch  Ratnik je bio naoružan borbenom sjekirom i jutarnjom zvijezdom.

Französisch  Le guerrier était armé d'une hache de combat et d'une étoile du matin.

Ungarisch  A harcos harci baltával és reggeli csillaggal volt felfegyverezve.

Bosnisch  Ratnik je bio naoružan borbenom sjekirom i jutarnjom zvijezdom.

Ukrainisch  Воїн був озброєний бойовою сокирою та ранковою зіркою.

Slowakisch  Bojovník bol vyzbrojený bojovou sekerou a rannou hviezdou.

Slowenisch  Bojevnik je bil oborožen s bojno sekiro in jutranjo zvezdo.

Urdu  جنگجو جنگی کلہاڑی اور صبح کے ستارے سے مسلح تھا۔

Katalanisch  El guerrerer estava armat amb una destral de combat i una estrella del matí.

Mazedonisch  Воиниот беше вооружен со боречка секира и утринска ѕвезда.

Serbisch  Ratnik je bio naoružan borbenom sekirom i jutarnjom zvezdom.

Schwedisch  Krigaren var beväpnad med stridsyxa och morgonstjärna.

Griechisch  Ο πολεμιστής ήταν οπλισμένος με πολεμικό τσεκούρι και πρωινό αστέρι.

Englisch  The warrior was armed with a battle axe and a morning star.

Italienisch  Il guerriero era armato con un'ascia da combattimento e una stella del mattino.

Spanisch  El guerrero estaba armado con un hacha de combate y una estrella de la mañana.

Tschechisch  Bojovník byl vyzbrojen bojovou sekerou a ranní hvězdou.

Baskisch  Gerlariak borroka-axarekin eta goizeko izarrarekin armaturik zegoen.

Arabisch  كان المحارب مسلحًا بفأس قتال ونجمة صباحية.

Japanisch  戦士は戦闘斧とモーニングスターで武装していた。

Persisch  جنگجو با تبر جنگی و ستاره صبحگاهی مسلح بود.

Polnisch  Wojownik był uzbrojony w topór bojowy i gwiazdę poranną.

Rumänisch  Războinicul era înarmat cu o secure de luptă și o stea de dimineață.

Dänisch  Krigeren var bevæbnet med kampøkse og morgenstjerne.

Hebräisch  הלוחם היה חמוש במקלע קרב ובכוכב הבוקר.

Türkisch  Savaşçı, savaş baltası ve sabah yıldızı ile silahlanmıştı.

Niederländisch  De krijger was gewapend met een strijdbijl en een morgenster.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 84332



Kommentare


Anmelden