Der Krieg entmenschlicht Menschen.

Bestimmung Satz „Der Krieg entmenschlicht Menschen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Krieg entmenschlicht Menschen.“

Deutsch  Der Krieg entmenschlicht Menschen.

Russisch  Война расчеловечивает людей.

Norwegisch  Kriget avhumaniserer mennesker.

Finnisch  Sota dehumanisoi ihmisiä.

Belorussisch  Вайна дэгуманізуе людзей.

Portugiesisch  A guerra desumaniza as pessoas.

Bulgarisch  Войната обезчовечава хората.

Kroatisch  Rat dehumanizira ljude.

Französisch  La guerre déshumanise les gens.

Ungarisch  A háború dehumanizálja az embereket.

Bosnisch  Rat dehumanizira ljude.

Ukrainisch  Війна знеособлює людей.

Slowakisch  Vojna dehumanizuje ľudí.

Slowenisch  Vojna dehumanizira ljudi.

Urdu  جنگ انسانوں کو غیر انسانی بنا دیتی ہے۔

Katalanisch  La guerra deshumanitza les persones.

Mazedonisch  Војната ги дегуманизира луѓето.

Serbisch  Rat dehumanizuje ljude.

Schwedisch  Kriget avhumaniserar människor.

Griechisch  Ο πόλεμος αποανθρωπίζει τους ανθρώπους.

Englisch  War dehumanizes people.

Italienisch  La guerra disumanizza le persone.

Spanisch  La guerra deshumaniza a las personas.

Tschechisch  Válka dehumanizuje lidi.

Baskisch  Gerrak deshumanizatzen ditu pertsonak.

Arabisch  الحرب تجرّد البشر من إنسانيتهم.

Japanisch  戦争は人間を非人間化する。

Persisch  جنگ انسان‌ها را غیرانسانی می‌کند.

Polnisch  Wojna dehumanizuje ludzi.

Rumänisch  Războiul dezumanizează oamenii.

Dänisch  Krigen afhumaniserer mennesker.

Hebräisch  המלחמה משמיטה את האנושיות מהאנשים.

Türkisch  Savaş insanları insanlıktan çıkarır.

Niederländisch  Oorlog onmenselijkt mensen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10762748



Kommentare


Anmelden