Der Krankheitsverlauf ging mit Fieber einher.

Bestimmung Satz „Der Krankheitsverlauf ging mit Fieber einher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Krankheitsverlauf ging mit Fieber einher.

Deutsch  Der Krankheitsverlauf ging mit Fieber einher.

Norwegisch  Forløpet av sykdommen var ledsaget av feber.

Russisch  Ход болезни сопровождался лихорадкой.

Finnisch  Sairauskulkuun liittyi kuume.

Belorussisch  Ход хваробы суправаджаўся ліхаманкай.

Portugiesisch  O curso da doença foi acompanhado de febre.

Bulgarisch  Протичането на заболяването беше съпроводено с треска.

Kroatisch  Tijek bolesti bio je praćen groznicom.

Französisch  L'évolution de la maladie s'accompagnait de fièvre.

Ungarisch  A betegség lefolyása lázzal járt.

Bosnisch  Tok bolesti je bio praćen groznicom.

Ukrainisch  Перебіг хвороби супроводжувався лихоманкою.

Slowakisch  Priebeh ochorenia bol sprevádzaný horúčkou.

Slowenisch  Potek bolezni je bil povezan s povišano telesno temperaturo.

Urdu  بیماری کا دورانیہ بخار کے ساتھ تھا.

Katalanisch  L'evolució de la malaltia anava acompanyada de febre.

Mazedonisch  Текот на болеста беше придружен со температура.

Serbisch  Tok bolesti je bio praćen groznicom.

Schwedisch  Sjukdomsförloppet åtföljdes av feber.

Griechisch  Η πορεία της ασθένειας συνοδευόταν από πυρετό.

Englisch  The course of the disease was accompanied by fever.

Italienisch  Il decorso della malattia è stato accompagnato da febbre.

Spanisch  El curso de la enfermedad estuvo acompañado de fiebre.

Tschechisch  Průběh nemoci byl provázen horečkou.

Baskisch  Gaixotasunaren ibilbidea sukarrarekin batera joan zen.

Arabisch  سار مسار المرض مع الحمى.

Japanisch  病気の経過は熱を伴っていました。

Persisch  سیر بیماری با تب همراه بود.

Polnisch  Przebieg choroby towarzyszył gorączce.

Rumänisch  Evoluția bolii a fost însoțită de febră.

Dänisch  Sygdomsforløbet var ledsaget af feber.

Hebräisch  מהלך המחלה היה מלווה בחום.

Türkisch  Hastalık süreci ateşle birlikteydi.

Niederländisch  Het verloop van de ziekte ging gepaard met koorts.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6634



Kommentare


Anmelden