Der Krankenpfleger hat die Wunde mit einer desinfizierenden Lösung betupft.

Bestimmung Satz „Der Krankenpfleger hat die Wunde mit einer desinfizierenden Lösung betupft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Krankenpfleger hat die Wunde mit einer desinfizierenden Lösung betupft.

Deutsch  Der Krankenpfleger hat die Wunde mit einer desinfizierenden Lösung betupft.

Norwegisch  Sykepleieren har dappet såret med en desinfiserende løsning.

Russisch  Медсестра обработала рану дезинфицирующим раствором.

Finnisch  Sairaanhoitaja on taputtanut haavan desinfioivalla liuoksella.

Belorussisch  Медсястра апусціла рану дэзынфікуючым растворам.

Portugiesisch  O enfermeiro aplicou uma solução desinfetante na ferida.

Bulgarisch  Медицинската сестра потопи раната с дезинфекционен разтвор.

Kroatisch  Medicinska sestra je natapkala ranu dezinfekcijskim rješenjem.

Französisch  L'infirmier a tamponné la plaie avec une solution désinfectante.

Ungarisch  A nővér fertőtlenítő oldattal itatta a sebet.

Bosnisch  Medicinska sestra je natapkala ranu dezinfekcionim rastvorom.

Ukrainisch  Медсестра обробила рану дезінфікуючим розчином.

Slowakisch  Zdravotná sestra natierala ranu dezinfekčným roztokom.

Slowenisch  Medicinska sestra je ranjeno mesto dotaknila z dezinfekcijsko raztopino.

Urdu  نرس نے زخم پر جراثیم کش محلول لگایا۔

Katalanisch  El metge va aplicar una solució desinfectant a la ferida.

Mazedonisch  Медицинската сестра ја натопи раната со дезинфекционо решение.

Serbisch  Medicinska sestra je natapkala ranu dezinfekcionim rastvorom.

Schwedisch  Sjuksköterskan har duttat såret med en desinfektionslösning.

Griechisch  Ο νοσοκόμος έχει ταμπονάρει την πληγή με ένα απολυμαντικό διάλυμα.

Englisch  The nurse dabbed the wound with a disinfecting solution.

Italienisch  L'infermiere ha tamponato la ferita con una soluzione disinfettante.

Spanisch  El enfermero ha dado toquecitos a la herida con una solución desinfectante.

Tschechisch  Zdravotní sestra potřela ránu dezinfekčním roztokem.

Baskisch  Erizainak zauria desinfektatzaile irtenbidearekin ukitu du.

Arabisch  الممرض قام بتبليل الجرح بمحلول مطهر.

Japanisch  看護師は傷に消毒液をたたきました。

Persisch  پرستار زخم را با محلول ضدعفونی کننده لمس کرد.

Polnisch  Pielęgniarka dotknęła rany roztworem dezynfekującym.

Rumänisch  Asistentul medical a tamponat rana cu o soluție dezinfectantă.

Dänisch  Sygeplejersken har dappet såret med en desinficerende opløsning.

Hebräisch  האחות טפחה את הפצע עם פתרון מחטא.

Türkisch  Hemşire yarayı dezenfekte edici bir solüsyonla tamponladı.

Niederländisch  De verpleegkundige heeft de wond met een desinfecterende oplossing getamponneerd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 756013



Kommentare


Anmelden