Der Krankenpfleger benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen.

Bestimmung Satz „Der Krankenpfleger benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Der Krankenpfleger benutzte ein Blutdruckmessgerät, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um meinen Blutdruck zu messen.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Krankenpfleger benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen.

Deutsch  Der Krankenpfleger benutzte ein Blutdruckmessgerät, um meinen Blutdruck zu messen.

Englisch  The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.

Polnisch  Pielęgniarz użył ciśnieniomierza, by zbadać moje ciśnienie krwi.

Norwegisch  Sykepleieren brukte et blodtrykksmåler for å måle blodtrykket mitt.

Russisch  Медсестра использовала тонометр, чтобы измерить мое кровяное давление.

Finnisch  Sairaanhoitaja käytti verenpainemittaria mitatakseen verenpainettani.

Belorussisch  Медсястра выкарыстоўвала манометр, каб вымераць мой крывяны ціск.

Portugiesisch  O enfermeiro usou um medidor de pressão arterial para medir minha pressão arterial.

Bulgarisch  Медицинската сестра използва апарат за измерване на кръвно налягане, за да измери кръвното ми налягане.

Kroatisch  Medicinska sestra koristila je mjerač krvnog tlaka kako bi izmjerila moj krvni tlak.

Französisch  L'infirmier a utilisé un tensiomètre pour mesurer ma pression artérielle.

Ungarisch  A nővér vérnyomásmérőt használt a vérnyomásom mérésére.

Bosnisch  Medicinska sestra je koristila mjeru krvnog pritiska da bi izmjerila moj krvni pritisak.

Ukrainisch  Медсестра використовувала тонометр, щоб виміряти мій кров'яний тиск.

Slowakisch  Zdravotná sestra použila tonometer na meranie môjho krvného tlaku.

Slowenisch  Medicinska sestra je uporabila merilnik krvnega tlaka, da izmeri moj krvni tlak.

Urdu  نرس نے میرے بلڈ پریشر کو ناپنے کے لیے بلڈ پریشر میٹر استعمال کیا۔

Katalanisch  El metge va utilitzar un tensiòmetre per mesurar la meva pressió arterial.

Mazedonisch  Медицинската сестра користеше апарат за мерење на крвниот притисок за да го измери мојот крвен притисок.

Serbisch  Medicinska sestra je koristila merni aparat za krvni pritisak da izmeri moj krvni pritisak.

Schwedisch  Sjuksköterskan använde en blodtrycksmätare för att mäta mitt blodtryck.

Griechisch  Ο νοσοκόμος χρησιμοποίησε ένα πιεσόμετρο για να μετρήσει την αρτηριακή μου πίεση.

Italienisch  L'infermiere ha usato un misuratore di pressione per misurare la mia pressione sanguigna.

Spanisch  El enfermero utilizó un tensiómetro para medir mi presión arterial.

Tschechisch  Zdravotní sestra použila tonometr, aby změřila můj krevní tlak.

Baskisch  Erizainak presio neurgailua erabili zuen nire odol-presioa neurtzeko.

Arabisch  استخدم الممرض جهاز قياس ضغط الدم لقياس ضغط دمي.

Japanisch  看護師は血圧計を使って私の血圧を測定しました。

Persisch  پرستار از دستگاه فشار خون برای اندازه‌گیری فشار خون من استفاده کرد.

Rumänisch  Asistentul medical a folosit un tensiometru pentru a-mi măsura tensiunea arterială.

Dänisch  Sygeplejersken brugte et blodtryksmåler til at måle mit blodtryk.

Hebräisch  האחות השתמשה במד לחץ דם כדי למדוד את לחץ הדם שלי.

Türkisch  Hemşire, kan basıncımı ölçmek için bir tansiyon aleti kullandı.

Niederländisch  De verpleegkundige gebruikte een bloeddrukmeter om mijn bloeddruk te meten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 733793



Kommentare


Anmelden