Der Korkenzieher ist eine Fehlkonstruktion.

Bestimmung Satz „Der Korkenzieher ist eine Fehlkonstruktion.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Der Korkenzieher ist eine Fehlkonstruktion.

Deutsch  Der Korkenzieher ist eine Fehlkonstruktion.

Norwegisch  Korketrekker er en feilkonstruert enhet.

Russisch  Штопор является неудачной конструкцией.

Finnisch  Korkkirves on huonosti suunniteltu.

Belorussisch  Штопар - гэта няправільная канструкцыя.

Portugiesisch  O saca-rolhas é uma má construção.

Bulgarisch  Штопорът е неправилна конструкция.

Kroatisch  Otvarač za vino je loša konstrukcija.

Französisch  Le tire-bouchon est une mauvaise conception.

Ungarisch  A dugóhúzó egy hibás konstrukció.

Bosnisch  Vadičep je loša konstrukcija.

Ukrainisch  Штопор є невдалою конструкцією.

Slowakisch  Otvarač na víno je zlá konštrukcia.

Slowenisch  Odpirač za vino je slaba konstrukcija.

Urdu  کارکینزیر ایک ناکام ڈھانچہ ہے۔

Katalanisch  El sacacorchos és una mala construcció.

Mazedonisch  Штопорот е лоша конструкција.

Serbisch  Вадица је лоша конструкција.

Schwedisch  Korkskruven är en dålig konstruktion.

Griechisch  Ο φελλοκοπτικός είναι μια κακή κατασκευή.

Englisch  The corkscrew is a faulty design.

Italienisch  Il cavatappi è una cattiva costruzione.

Spanisch  El sacacorchos es una mala construcción.

Tschechisch  Otvírák na víno je špatná konstrukce.

Baskisch  Korketxoa akats bat da.

Arabisch  فتاحة الزجاجات هي تصميم خاطئ.

Japanisch  コルクスクリューは欠陥設計です。

Persisch  در بازکن یک طراحی معیوب است.

Polnisch  Korkociąg to wadliwa konstrukcja.

Rumänisch  Cork screw este o construcție defectuoasă.

Dänisch  Korketrækkeren er en fejlkonstrueret enhed.

Hebräisch  פותחן הבקבוקים הוא עיצוב לקוי.

Türkisch  Şişe açacağı hatalı bir tasarımdır.

Niederländisch  De kurkentrekker is een foutieve constructie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 847711



Kommentare


Anmelden