Der Koran ist in viele Sprachen übersetzt worden.

Bestimmung Satz „Der Koran ist in viele Sprachen übersetzt worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Koran ist in viele Sprachen übersetzt worden.

Deutsch  Der Koran ist in viele Sprachen übersetzt worden.

Englisch  The Quran has been translated into many languages.

Norwegisch  Koranet har blitt oversatt til mange språk.

Russisch  Коран был переведен на многие языки.

Finnisch  Koraani on käännetty monille kielille.

Belorussisch  Коран быў перакладзены на многія мовы.

Portugiesisch  O Alcorão foi traduzido para muitas línguas.

Bulgarisch  Коранът е преведен на много езици.

Kroatisch  Kuran je preveden na mnoge jezike.

Französisch  Le Coran a été traduit en de nombreuses langues.

Ungarisch  A Korán sok nyelvre le lett fordítva.

Bosnisch  Kuran je preveden na mnoge jezike.

Ukrainisch  Коран був перекладений на багато мов.

Slowakisch  Korán bol preložený do mnohých jazykov.

Slowenisch  Koran je bil preveden v mnoge jezike.

Urdu  قرآن کو کئی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔

Katalanisch  El Corà ha estat traduït a moltes llengües.

Mazedonisch  Коран е преведен на многу јазици.

Serbisch  Kuran je preveden na mnoge jezike.

Schwedisch  Koranen har översatts till många språk.

Griechisch  Το Κοράνι έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.

Italienisch  Il Corano è stato tradotto in molte lingue.

Spanisch  El Corán ha sido traducido a muchos idiomas.

Tschechisch  Korán byl přeložen do mnoha jazyků.

Baskisch  Koranak hainbat hizkuntzatara itzuli da.

Arabisch  تمت ترجمة القرآن إلى العديد من اللغات.

Japanisch  コーランは多くの言語に翻訳されています。

Persisch  قرآن به بسیاری از زبان‌ها ترجمه شده است.

Polnisch  Koran został przetłumaczony na wiele języków.

Rumänisch  Coranul a fost tradus în multe limbi.

Dänisch  Koranet er blevet oversat til mange sprog.

Hebräisch  הקוראן תורגם לשפות רבות.

Türkisch  Kuran birçok dile çevrilmiştir.

Niederländisch  De Koran is in veel talen vertaald.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1846696



Kommentare


Anmelden