Der Kontrollturm antwortete nicht mehr.

Bestimmung Satz „Der Kontrollturm antwortete nicht mehr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Kontrollturm antwortete nicht mehr.

Deutsch  Der Kontrollturm antwortete nicht mehr.

Englisch  The control tower stopped responding.

Norwegisch  Kontrolltårnet svarte ikke lenger.

Russisch  Контрольная башня больше не отвечала.

Finnisch  Kontrollitorni ei vastannut enää.

Belorussisch  Кантрольная вежа больш не адказвала.

Portugiesisch  A torre de controle não respondeu mais.

Bulgarisch  Контролната кула вече не отговаряше.

Kroatisch  Kontrolni toranj više nije odgovarao.

Französisch  La tour de contrôle ne répondait plus.

Ungarisch  A torony már nem válaszolt.

Bosnisch  Kontrolna kula više nije odgovarala.

Ukrainisch  Контрольна вежа більше не відповідала.

Slowakisch  Kontrolná veža už neodpovedala.

Slowenisch  Kontrolni stolp ni več odgovarjal.

Urdu  کنٹرول ٹاور نے مزید جواب نہیں دیا۔

Katalanisch  La torre de control ja no responia.

Mazedonisch  Контролната кула повеќе не одговараше.

Serbisch  Kontrolna kula više nije odgovarala.

Schwedisch  Kontrolltornet svarade inte längre.

Griechisch  Ο πύργος ελέγχου δεν απαντούσε πια.

Italienisch  La torre di controllo non rispondeva più.

Spanisch  La torre de control ya no respondía.

Tschechisch  Řídící věž už neodpovídala.

Baskisch  Kontrol-torreak ez zuen gehiago erantzuten.

Arabisch  برج المراقبة لم يعد يرد.

Japanisch  管制塔はもう応答しなかった。

Persisch  برج کنترل دیگر پاسخ نمی‌داد.

Polnisch  Wieża kontrolna już nie odpowiadała.

Rumänisch  Turnul de control nu mai răspundea.

Dänisch  Kontroltårnet svarede ikke længere.

Hebräisch  מגדל הפיקוח לא ענה יותר.

Türkisch  Kontrol kulesi artık yanıt vermiyordu.

Niederländisch  De verkeerstoren antwoordde niet meer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10190110



Kommentare


Anmelden