Der Konsul reist in ein anderes Land, um einen Handelsvertrag abzuschließen.
Bestimmung Satz „Der Konsul reist in ein anderes Land, um einen Handelsvertrag abzuschließen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Konsul reist in ein anderes Land, um NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, um einen Handelsvertrag abzuschließen.
Übersetzungen Satz „Der Konsul reist in ein anderes Land, um einen Handelsvertrag abzuschließen.“
Der Konsul reist in ein anderes Land, um einen Handelsvertrag abzuschließen.
Konsulen reiser til et annet land for å inngå en handelsavtale.
Консул отправляется в другую страну, чтобы заключить торговый договор.
Konsuli matkustaa toiseen maahan solmiakseen kauppasopimuksen.
Консул едзе ў іншую краіну, каб заключыць гандлёвую дамову.
O cônsul viaja para outro país para assinar um contrato comercial.
Консулът пътува в друга страна, за да сключи търговски договор.
Konzul putuje u drugu zemlju kako bi sklopio trgovinski ugovor.
Le consul voyage dans un autre pays pour conclure un contrat commercial.
A konzul egy másik országba utazik, hogy kereskedelmi szerződést kössön.
Konzul putuje u drugu zemlju da bi sklopio trgovinski ugovor.
Консул подорожує в іншу країну, щоб укласти торговий контракт.
Konzul cestuje do inej krajiny, aby uzavrel obchodnú zmluvu.
Konzul potuje v drugo državo, da sklene trgovinsko pogodbo.
قونصل ایک دوسرے ملک میں سفر کرتا ہے تاکہ تجارتی معاہدہ طے کرے۔
El cònsol viatja a un altre país per signar un contracte comercial.
Конзулот патува во друга земја за да склучи трговски договор.
Konzul putuje u drugu zemlju da bi sklopio trgovinski ugovor.
Konsulen reser till ett annat land för att ingå ett handelsavtal.
Ο πρόξενος ταξιδεύει σε μια άλλη χώρα για να υπογράψει μια εμπορική συμφωνία.
The consul travels to another country to conclude a trade agreement.
Il console viaggia in un altro paese per concludere un contratto commerciale.
El cónsul viaja a otro país para firmar un contrato comercial.
Konzul cestuje do jiné země, aby uzavřel obchodní smlouvu.
Konsula beste herrialde batera joaten da merkataritza hitzarmena sinatzeko.
السفير يسافر إلى بلد آخر لإبرام عقد تجاري.
領事は貿易契約を締結するために別の国に旅行します。
کنسول به کشور دیگری سفر میکند تا یک قرارداد تجاری منعقد کند.
Konsul podróżuje do innego kraju, aby zawrzeć umowę handlową.
Consulul călătorește într-o altă țară pentru a încheia un contract comercial.
Konsulen rejser til et andet land for at indgå en handelsaftale.
הקונסול נוסע למדינה אחרת כדי לחתום על הסכם סחר.
Konsolos, bir ticaret anlaşması imzalamak için başka bir ülkeye seyahat ediyor.
De consul reist naar een ander land om een handelscontract te sluiten.