Der Kompromissvorschlag wurde von der Gegenseite konsequent abgelehnt.
Bestimmung Satz „Der Kompromissvorschlag wurde von der Gegenseite konsequent abgelehnt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Der Kompromissvorschlag wurde von der Gegenseite konsequent abgelehnt.“
Der Kompromissvorschlag wurde von der Gegenseite konsequent abgelehnt.
Kompromissforslaget ble konsekvent avvist av motparten.
Предложение о компромиссе было последовательно отклонено противоположной стороной.
Kompromissiehdotus hylättiin johdonmukaisesti vastapuolen toimesta.
Прапановы кампрамісу былі паслядоўна адхіленыя супрацьлеглай бокам.
A proposta de compromisso foi consistentemente rejeitada pela outra parte.
Предложението за компромис беше последователно отхвърлено от противната страна.
Prijedlog kompromisa je dosljedno odbijen od strane suprotne strane.
La proposition de compromis a été systématiquement rejetée par l'autre partie.
A kompromiss javaslatot a másik fél következetesen elutasította.
Prijedlog kompromisa je dosljedno odbijen od strane suprotne strane.
Пропозицію компромісу було послідовно відхилено протилежною стороною.
Návrh na kompromis bol zo strany protistrany dôsledne odmietnutý.
Predlog kompromisa je bil dosledno zavrnjen s strani nasprotne strani.
کمپرومائز کی تجویز کو مخالف طرف نے مستقل طور پر مسترد کر دیا۔
La proposta de compromís va ser rebutjada de manera consistent per la part contrària.
Предлогот за компромис беше последователно одбиен од спротивната страна.
Predlog kompromisa je dosledno odbijen od strane suprotne strane.
Kompromissförslaget avslogs konsekvent av motparten.
Η πρόταση συμβιβασμού απορρίφθηκε σταθερά από την αντίπαλη πλευρά.
The compromise proposal was consistently rejected by the opposing side.
La proposta di compromesso è stata costantemente rifiutata dalla parte avversa.
La propuesta de compromiso fue rechazada de manera consistente por la parte contraria.
Návrh na kompromis byl ze strany protistrany důsledně odmítnut.
Konpromiso proposamena kontrako alderdiek etengabe baztertu zuten.
تم رفض اقتراح التسوية بشكل متسق من قبل الطرف الآخر.
妥協案は相手側によって一貫して拒否されました。
پیشنهاد سازش به طور مداوم از سوی طرف مقابل رد شد.
Propozycja kompromisu została konsekwentnie odrzucona przez stronę przeciwną.
Propunerea de compromis a fost respinsă în mod constant de partea opusă.
Kompromisforslaget blev konsekvent afvist af modparten.
הצעת הפשרה נדחתה באופן עקבי על ידי הצד השני.
Uzlaşma önerisi karşı tarafça sürekli olarak reddedildi.
Het compromisvoorstel werd door de tegenpartij consequent afgewezen.