Der Komplementär war dem Staat als Kommanditisten weitreichend Rechenschaft schuldig.

Bestimmung Satz „Der Komplementär war dem Staat als Kommanditisten weitreichend Rechenschaft schuldig.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Der Komplementär war dem Staat als Kommanditisten weitreichend Rechenschaft schuldig.“

  Der Komplementär war dem Staat als Kommanditisten weitreichend Rechenschaft schuldig.

  Komplementæren var staten som kommandittist i stor grad ansvarlig.

  Комplementär был в значительной степени обязан государству как коммандитист.

  Komplementääri oli valtiolle kommandiittiyhtiönä laajasti vastuussa.

  Камплементар быў у значнай ступені адказны дзяржаве як камандзітны партнёр.

  O complementar era amplamente responsável perante o Estado como sócio comanditário.

  Комплементът беше в значителна степен отговорен пред държавата като командитист.

  Komplementar je bio u velikoj mjeri odgovoran državi kao komanditist.

  Le complémentaire devait rendre des comptes à l'État en tant que commanditaire.

  A komplementer széleskörű felelősséggel tartozott az államnak, mint komanditista.

  Komplementar je bio u velikoj mjeri odgovoran državi kao komanditista.

  Комплементер був у великій мірі відповідальний перед державою як командитист.

  Komplementár bol štátu ako komanditista vo veľkej miere zodpovedný.

  Komplementar je bil državi kot komanditist v veliki meri odgovoren.

  کمپلیمنٹری ریاست کے لیے بطور کمانڈٹیسٹ وسیع پیمانے پر جوابدہ تھا۔

  El complementari era àmpliament responsable davant l'Estat com a comanditari.

  Комплементарот беше во голема мера одговорен пред државата како командитист.

  Komplementar je bio u velikoj meri odgovoran državi kao komanditista.

  Komplementären var staten som kommanditist i stor utsträckning ansvarig.

  Ο συμπληρωματικός ήταν σε μεγάλο βαθμό υπεύθυνος προς το κράτος ως εντολέας.

  The complementary was largely accountable to the state as a limited partner.

  Il complementare era ampiamente responsabile nei confronti dello Stato come socio accomandante.

  El complementario era en gran medida responsable ante el Estado como comanditario.

  Komplementář byl státu jako komanditista v široké míře odpovědný.

  Osagarriak estatuari komanditista gisa erantzukizun handia zuen.

  كان المكمل مسؤولاً إلى حد كبير أمام الدولة كشريك محدود.

  補完者は、コマンドイティストとして国家に対して広範な説明責任を負っていた。

  مکمل به عنوان شریک محدود به دولت به طور گسترده‌ای پاسخگو بود.

  Komplementarny był w dużej mierze odpowiedzialny przed państwem jako komandytysta.

  Complementarul era în mare măsură responsabil față de stat ca și comanditar.

  Komplementæren var i vid udstrækning ansvarlig over for staten som kommanditist.

  המשלים היה אחראי במידה רבה למדינה כשותף מוגבל.

  Tamamlayıcı, devletin komandit ortağı olarak büyük ölçüde hesap vermek zorundaydı.

  De complementair was in grote mate verantwoordelijk tegenover de staat als commanditaire vennoot.