Der Kommunismus findet Zulauf nur dort, wo er nicht herrscht.
Bestimmung Satz „Der Kommunismus findet Zulauf nur dort, wo er nicht herrscht.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Kommunismus findet Zulauf nur dort, NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nur dort
Nebensatz NS: HS, wo er nicht herrscht.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wo
NS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Der Kommunismus findet Zulauf nur dort, wo er nicht herrscht.“
Der Kommunismus findet Zulauf nur dort, wo er nicht herrscht.
Kommunismen får tilslutning bare der det ikke hersker.
Коммунизм находит поддержку только там, где он не правит.
Kommunismi saa kannatusta vain siellä, missä se ei hallitse.
Камунізм знаходзіць падтрымку толькі там, дзе ён не пануе.
O comunismo encontra apoio apenas onde não está no poder.
Комунизмът намира подкрепа само там, където не управлява.
Komunizam dobiva podršku samo tamo gdje ne vlada.
Le communisme ne trouve du soutien que là où il ne règne pas.
A kommunizmus csak ott talál támogatást, ahol nem uralkodik.
Komunizam dobija podršku samo tamo gdje ne vlada.
Комунізм знаходить підтримку лише там, де він не панує.
Komunizmus nachádza podporu len tam, kde nevládne.
Komunizem pridobiva podporo le tam, kjer ne vlada.
کمیونزم صرف وہاں حمایت حاصل کرتا ہے جہاں یہ حکمرانی نہیں کرتا۔
El comunisme troba suport només on no governa.
Комунизмот наоѓа поддршка само таму каде што не владее.
Komunizam dobija podršku samo tamo gde ne vlada.
Kommunismen får stöd endast där den inte härskar.
Ο κομμουνισμός βρίσκει υποστήριξη μόνο εκεί που δεν κυριαρχεί.
Communism finds support only where it does not rule.
Il comunismo trova sostegno solo dove non governa.
El comunismo encuentra apoyo solo donde no gobierna.
Komunismus nachází podporu pouze tam, kde nevládne.
Komunismoak babesa aurkitzen du soilik non ez du agintzen.
يجد الشيوعية دعمًا فقط حيث لا يحكم.
共産主義は支配していない場所でのみ支持を得る。
کمونیسم تنها در جایی که حاکم نیست، حمایت پیدا میکند.
Komunizm znajduje poparcie tylko tam, gdzie nie rządzi.
Comunismul găsește susținere doar acolo unde nu domnește.
Kommunismen finder kun tilslutning, hvor den ikke hersker.
הקומוניזם מוצא תמיכה רק שם שבו הוא לא שולט.
Komünizm, yalnızca hüküm sürmediği yerlerde destek bulur.
Het communisme vindt alleen steun daar waar het niet heerst.