Der Koch las sorgfältig das Rezept.

Bestimmung Satz „Der Koch las sorgfältig das Rezept.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Koch las sorgfältig das Rezept.

Deutsch  Der Koch las sorgfältig das Rezept.

Slowenisch  Kuhar je skrbno prebral recept.

Hebräisch  השף קרא בעיון את המתכון.

Bulgarisch  Готвачът внимателно прочете рецептата.

Serbisch  Kuhar je pažljivo pročitao recept.

Italienisch  Il cuoco ha letto attentamente la ricetta.

Ukrainisch  Кухар уважно прочитав рецепт.

Dänisch  Kokken læste omhyggeligt opskriften.

Belorussisch  Шэф-кухар уважліва прачытаў рэцэпт.

Finnisch  Kokki luki huolellisesti reseptin.

Spanisch  El cocinero leyó cuidadosamente la receta.

Mazedonisch  Готвачот внимателно го прочита рецептот.

Baskisch  Sukaldariak arretaz irakurri zuen errezeta.

Türkisch  Şef, tarifi dikkatlice okudu.

Bosnisch  Kuhar je pažljivo pročitao recept.

Kroatisch  Kuhar je pažljivo pročitao recept.

Rumänisch  Bucătarul a citit cu atenție rețeta.

Norwegisch  Kokken leste nøye oppskriften.

Polnisch  Kucharz uważnie przeczytał przepis.

Portugiesisch  O cozinheiro leu atentamente a receita.

Arabisch  الطباخ قرأ الوصفة بعناية.

Französisch  Le cuisinier a soigneusement lu la recette.

Russisch  Повар внимательно прочитал рецепт.

Urdu  شیف نے احتیاط سے نسخہ پڑھا۔

Japanisch  シェフはレシピを注意深く読みました。

Persisch  آشپز با دقت دستور پخت را خواند.

Slowakisch  Kuchár starostlivo prečítal recept.

Englisch  The cook carefully read the recipe.

Schwedisch  Kocken läste noggrant receptet.

Tschechisch  Kuchař pečlivě přečetl recept.

Griechisch  Ο σεφ διάβασε προσεκτικά τη συνταγή.

Katalanisch  El cuiner va llegir curosament la recepta.

Niederländisch  De kok las zorgvuldig het recept.

Ungarisch  A szakács gondosan elolvasta a receptet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6207507



Kommentare


Anmelden