Der Knochen spitzt sich zum Rückenmark hin zu.

Bestimmung Satz „Der Knochen spitzt sich zum Rückenmark hin zu.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Knochen spitzt sich zum Rückenmark hin zu.“

Deutsch  Der Knochen spitzt sich zum Rückenmark hin zu.

Norwegisch  Beinet spisser seg mot ryggmargen.

Russisch  Кость сужается к спинному мозгу.

Finnisch  Luukärki terävöityy selkäydintä kohti.

Belorussisch  Костка звужаецца да спіннага мозгу.

Portugiesisch  O osso afunila-se em direção à medula espinhal.

Bulgarisch  Костта се стеснява към гръбначния мозък.

Kroatisch  Kost se sužava prema leđnoj moždini.

Französisch  L'os se rétrécit vers la moelle épinière.

Ungarisch  A csont a gerincvelő felé szűkül.

Bosnisch  Kost se sužava prema kičmenoj moždini.

Ukrainisch  Кістка звужується до спинного мозку.

Slowakisch  Kosť sa zužuje smerom k mieche.

Slowenisch  Kost se zožuje proti hrbtenjači.

Urdu  ہڈی ریڑھ کی ہڈی کی طرف تنگ ہوتی ہے۔

Katalanisch  L'os s'estreny cap a la medul·la espinal.

Mazedonisch  Коската се стеснува кон 'рбетниот мозок.

Serbisch  Kost se sužava prema kičmenoj moždini.

Schwedisch  Benet smalnar mot ryggmärgen.

Griechisch  Το κόκαλο στενεύει προς τον νωτιαίο μυελό.

Englisch  The bone tapers towards the spinal cord.

Italienisch  L'osso si assottiglia verso il midollo spinale.

Spanisch  El hueso se afila hacia la médula espinal.

Tschechisch  Kost se zužuje směrem k míše.

Baskisch  Hezurra bizkarrezko muinera hurbiltzen da.

Arabisch  العظم يضيق نحو الحبل الشوكي.

Japanisch  骨は脊髄に向かって尖っています。

Persisch  استخوان به سمت نخاع نخاع تنگ می‌شود.

Polnisch  Kość zwęża się w kierunku rdzenia kręgowego.

Rumänisch  Osul se îngustează spre măduva spinării.

Dänisch  Knoglen spidser mod rygmarven.

Hebräisch  העצם מתחדדת לכיוון חוט השדרה.

Türkisch  Kemik, omuriliğe doğru inceliyor.

Niederländisch  Het bot loopt toe naar het ruggenmerg.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 935743



Kommentare


Anmelden