Der Knall übertönte die brüllenden Flammen.

Bestimmung Satz „Der Knall übertönte die brüllenden Flammen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Knall übertönte die brüllenden Flammen.

Deutsch  Der Knall übertönte die brüllenden Flammen.

Norwegisch  Smellet overdøvet de brølende flammene.

Russisch  Взрыв заглушил ревущие пламя.

Finnisch  Räjähdys peitti karjuvat liekit.

Belorussisch  Грымот заглушыў грымячыя полымя.

Portugiesisch  A explosão abafou as chamas rugidoras.

Bulgarisch  Гърмът заглуши ревящите пламъци.

Kroatisch  Pucanj je nadjačao urlajuće plamenove.

Französisch  Le bruit a couvert les flammes rugissantes.

Ungarisch  A dörgés elnyomta a bömbölő lángokat.

Bosnisch  Pucanj je nadjačao urlajuće plamenove.

Ukrainisch  Гуркіт заглушив ревучі полум'я.

Slowakisch  Hlasný výbuch prehlušil revúce plamene.

Slowenisch  Pok je preglasil rjoveče plamene.

Urdu  دھماکہ دہکتی شعلوں کو دبانے لگا۔

Katalanisch  El petard va ofegar les flames rugents.

Mazedonisch  Громот заглуши рикачките пламен.

Serbisch  Pucanj je nadjačao urlajuće plamenove.

Schwedisch  Smällen överröstade de vrålande flammorna.

Griechisch  Η έκρηξη κάλυψε τις βρυχηθρές φλόγες.

Englisch  The bang drowned out the roaring flames.

Italienisch  Il botto ha coperto le fiamme ruggenti.

Spanisch  El estruendo ahogó las llamas rugientes.

Tschechisch  Rána přehlušila řvoucí plameny.

Baskisch  Bangak itzaliak zaratuz joan ziren.

Arabisch  الانفجار طغى على اللهب الهائج.

Japanisch  爆音がうねる炎をかき消した。

Persisch  صدای انفجار شعله‌های غران را خفه کرد.

Polnisch  Hukot zagłuszył ryczące płomienie.

Rumänisch  Explozia a acoperit flăcările urlătoare.

Dänisch  Smældet overdøvede de brølende flammer.

Hebräisch  הרעש כיסה את הלהבות הרועמות.

Türkisch  Patlama, kükreyen alevleri bastırdı.

Niederländisch  De knal overstemde de brullende vlammen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 904274



Kommentare


Anmelden