Der Klempner verband die beiden Rohre mit einer Muffe.

Bestimmung Satz „Der Klempner verband die beiden Rohre mit einer Muffe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Klempner verband die beiden Rohre mit einer Muffe.

Deutsch  Der Klempner verband die beiden Rohre mit einer Muffe.

Norwegisch  Rørleggeren koblet de to rørene med en muffe.

Russisch  Слесарь соединил две трубы муфтой.

Finnisch  Putkimies yhdisti kaksi putkea liittimellä.

Belorussisch  Сантэхнік злучыў дзве трубы муфтай.

Portugiesisch  O encanador conectou os dois tubos com um acoplamento.

Bulgarisch  Слесарят свърза двете тръби с муфа.

Kroatisch  Vodoinstalater je spojio dvije cijevi s spojkom.

Französisch  Le plombier a relié les deux tuyaux avec un manchon.

Ungarisch  A vízvezeték-szerelő összekötötte a két csövet egy toldással.

Bosnisch  Vodoinstalater je spojio dvije cijevi sa spojkom.

Ukrainisch  Слюсар з'єднав дві труби муфтою.

Slowakisch  Inštalatér spojil dve rúry pomocou mufy.

Slowenisch  Klempir je povezal dve cevi s spojko.

Urdu  پلمبر نے دونوں پائپوں کو ایک جوڑ کے ساتھ جوڑا۔

Katalanisch  El fontaner va connectar els dos tubs amb un manxec.

Mazedonisch  Слесарот ги поврза двете цевки со муфа.

Serbisch  Vodoinstalater je spojio dve cevi sa spojkom.

Schwedisch  Rörmokaren kopplade de två rören med en muff.

Griechisch  Ο υδραυλικός σύνδεσε τους δύο σωλήνες με μια μούφα.

Englisch  The plumber connected the two pipes with a coupling.

Italienisch  L'idraulico ha collegato i due tubi con un manicotto.

Spanisch  El fontanero unió los dos tubos con un manguito.

Tschechisch  Instalatér spojil dvě trubky pomocí spojky.

Baskisch  Hodiak bi hodiak konektatu zuen mufarekin.

Arabisch  قام السباك بربط الأنبوبين بموصل.

Japanisch  配管工は2つのパイプを継手で接続しました。

Persisch  لوله‌کش دو لوله را با یک زانو به هم وصل کرد.

Polnisch  Hydraulik połączył dwie rury za pomocą mufy.

Rumänisch  Instalatorul a conectat cele două țevi cu un racord.

Dänisch  VVS-manden forbinder de to rør med en muffe.

Hebräisch  השרברב חיבר את שני הצינורות עם מחבר.

Türkisch  Tesisatçı iki boruyu bir ek parça ile birleştirdi.

Niederländisch  De loodgieter verbond de twee buizen met een koppeling.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 86336



Kommentare


Anmelden