Der Klempner schwieg lange, nachdem Roman ihm von Bodendorf erzählt hatte.
Bestimmung Satz „Der Klempner schwieg lange, nachdem Roman ihm von Bodendorf erzählt hatte.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, nachdem NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Klempner schwieg lange, nachdem NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
lange
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, nachdem Roman ihm von Bodendorf erzählt hatte.
NS Passiviertes Subjekt
Präposition von
Frage:
Von wem oder was?
von Bodendorf
Übersetzungen Satz „Der Klempner schwieg lange, nachdem Roman ihm von Bodendorf erzählt hatte.“
Der Klempner schwieg lange, nachdem Roman ihm von Bodendorf erzählt hatte.
Rørleggeren var stille lenge etter at Roman hadde fortalt ham om Bodendorf.
Сантехник долго молчал, после того как Роман рассказал ему о Бодендорфе.
Putkimies oli pitkään hiljaa sen jälkeen, kun Roman oli kertonut hänelle Bodendorfista.
Сантэхнік доўга маўчаў, пасля таго як Раман расказаў яму пра Бодэндорф.
O encanador ficou em silêncio por muito tempo, depois que Roman lhe contou sobre Bodendorf.
Водопроводчикът мълча дълго, след като Роман му разказа за Бодендорф.
Vodoinstalater je dugo šutio nakon što mu je Roman ispričao o Bodendorfu.
Le plombier est resté silencieux longtemps après que Roman lui ait parlé de Bodendorf.
A vízvezeték-szerelő sokáig hallgatott, miután Roman mesélt neki Bodendorfról.
Vodoinstalater je dugo šutio nakon što mu je Roman ispričao o Bodendorfu.
Сантехнік довго мовчав, після того як Роман розповів йому про Бодендорф.
Inštalatér dlho mlčal, potom čo mu Roman rozprával o Bodendorfe.
Klempir je dolgo molčal, potem ko mu je Roman pripovedoval o Bodendorfu.
پلمبر خاموش رہا، جب رومان نے اسے بودنڈورف کے بارے میں بتایا۔
El fontaner va estar en silenci durant molt de temps després que Roman li expliqués sobre Bodendorf.
Водоводџијата молчеше долго, откако Роман му раскажа за Бодендорф.
Vodoinstalater je dugo ćutao nakon što mu je Roman ispričao o Bodendorfu.
Rörmokaren var tyst länge efter att Roman hade berättat för honom om Bodendorf.
Ο υδραυλικός σιώπησε για πολύ καιρό αφού ο Ρόμαν του μίλησε για τον Μποντεντόρφ.
The plumber was silent for a long time after Roman told him about Bodendorf.
L'idraulico rimase in silenzio a lungo dopo che Roman gli aveva parlato di Bodendorf.
El fontanero guardó silencio durante mucho tiempo después de que Roman le hablara de Bodendorf.
Instalatér dlouho mlčel poté, co mu Roman vyprávěl o Bodendorfu.
Hodiak luze isildu zen, Romanek Bodendorf-i buruz kontatu zionean.
ظل السباك صامتًا لفترة طويلة بعد أن أخبره رومان عن بوديندورف.
配管工はローマンがボーデンドルフについて話した後、長い間黙っていました。
لولهکش برای مدت طولانی سکوت کرد، پس از اینکه رومن به او درباره بودندورف گفت.
Hydraulik milczał długo, po tym jak Roman opowiedział mu o Bodendorfie.
Instalatorul a tăcut mult timp după ce Roman i-a povestit despre Bodendorf.
VVS-manden var stille i lang tid, efter at Roman havde fortalt ham om Bodendorf.
השרברב שתק זמן רב לאחר שרומן סיפר לו על בודנדורף.
Tesisatçı, Roman ona Bodendorf'tan bahsettikten sonra uzun süre sessiz kaldı.
De loodgieter zweeg lange tijd, nadat Roman hem over Bodendorf had verteld.