Der Klempner pumpte das Wasser ab, um das Rohr trockenzulegen.
Bestimmung Satz „Der Klempner pumpte das Wasser ab, um das Rohr trockenzulegen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Der Klempner pumpte das Wasser ab, um NS.
HS Prädikat
Satzaussage
Frage:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
pumpte ab
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, um das Rohr trockenzulegen.
Übersetzungen Satz „Der Klempner pumpte das Wasser ab, um das Rohr trockenzulegen.“
Der Klempner pumpte das Wasser ab, um das Rohr trockenzulegen.
The plumber pumped out the water in order to drain the pipe.
Rørleggeren pumpet ut vannet for å tørke røret.
Сантехник откачал воду, чтобы высушить трубу.
Putkimies pumppasi veden pois kuivatakseen putken.
Сантэхнік адкачваў ваду, каб высушыць трубу.
O encanador bombeou a água para secar o cano.
Сантехникът изпомпа водата, за да изсуши тръбата.
Vodoinstalater je ispumpao vodu kako bi osušio cijev.
Le plombier a pompé l'eau pour assécher le tuyau.
A vízvezeték-szerelő kiszivattyúzta a vizet, hogy megszárítsa a csövet.
Vodoinstalater je ispumpao vodu da bi osušio cijev.
Сантехнік відкачав воду, щоб висушити трубу.
Inštalatér vypumpoval vodu, aby vysušil rúrku.
Klepar je črpal vodo, da je posušil cev.
پلمبر نے پائپ کو خشک کرنے کے لیے پانی نکالا۔
El fontaner va bombar l'aigua per eixugar el tub.
Сантехничарот ја испумпа водата за да го исуши цевката.
Vodoinstalater je ispumpao vodu da bi osušio cev.
Rörmokaren pumpade ut vattnet för att torka röret.
Ο υδραυλικός άντλησε το νερό για να στεγνώσει τον σωλήνα.
L'idraulico ha pompato via l'acqua per asciugare il tubo.
El fontanero bombeó el agua para secar la tubería.
Instalatér vypumpoval vodu, aby osušil trubku.
Hodiak urak atera zuen hodi lehortzeko.
قام السباك بضخ الماء لتجفيف الأنبوب.
配管工はパイプを乾燥させるために水を排出しました。
لولهکش آب را پمپ کرد تا لوله را خشک کند.
Hydraulik wypompował wodę, aby osuszyć rurę.
Instalatorul a pompat apa pentru a usca conducta.
VVS-manden pumpede vandet ud for at tørre røret.
השרברב שאב את המים כדי לייבש את הצינור.
Tesisatçı, boruyu kurutmak için suyu boşalttı.
De loodgieter pompte het water weg om de buis droog te leggen.