Der Kläger muss noch den Kostenvorschuss einzahlen.

Bestimmung Satz „Der Kläger muss noch den Kostenvorschuss einzahlen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Kläger muss noch den Kostenvorschuss einzahlen.

Deutsch  Der Kläger muss noch den Kostenvorschuss einzahlen.

Norwegisch  Klageren må fortsatt betale forskuddet.

Russisch  Истец должен еще внести аванс.

Finnisch  Kantaja on vielä maksettava ennakkomaksu.

Belorussisch  Пазоўшчык павінен яшчэ ўнесці аванс.

Portugiesisch  O autor ainda precisa pagar o adiantamento.

Bulgarisch  Искателят все още трябва да плати аванса.

Kroatisch  Tužitelj još mora uplatiti predujam.

Französisch  Le plaignant doit encore verser l'avance.

Ungarisch  A felperesnek még be kell fizetnie az előleget.

Bosnisch  Tužitelj još mora uplatiti avans.

Ukrainisch  Позивач ще має внести аванс.

Slowakisch  Žalobca musí ešte zaplatiť zálohu.

Slowenisch  Tožnik mora še plačati akontacijo.

Urdu  مدعی کو ابھی پیشگی رقم جمع کرنی ہے۔

Katalanisch  El demandant encara ha de pagar l'avanç.

Mazedonisch  Тужителот сè уште мора да уплати аванс.

Serbisch  Tužioc još mora da uplati avans.

Schwedisch  Klaganden måste fortfarande betala förskottet.

Griechisch  Ο ενάγων πρέπει ακόμα να καταβάλει την προκαταβολή.

Englisch  The plaintiff still has to pay the advance.

Italienisch  Il querelante deve ancora versare l'anticipo.

Spanisch  El demandante aún debe pagar el anticipo.

Tschechisch  Žalobce musí ještě zaplatit zálohu.

Baskisch  Epaileak oraindik aurrerakin ordaindu behar du.

Arabisch  يجب على المدعي دفع المقدم بعد.

Japanisch  原告はまだ前金を支払う必要があります。

Persisch  شاکی هنوز باید پیش پرداخت را واریز کند.

Polnisch  Powód musi jeszcze wpłacić zaliczkę.

Rumänisch  Reclamantul trebuie să plătească în continuare avansul.

Dänisch  Sagsøgeren skal stadig betale forskuddet.

Hebräisch  התובע עדיין צריך לשלם את המקדמה.

Türkisch  Davalı henüz avansı ödemelidir.

Niederländisch  De eiser moet nog de voorschot betalen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 145985



Kommentare


Anmelden