Der Kioskbesitzer ist ja im ganzen Viertel als Schnapsdrossel bekannt.

Bestimmung Satz „Der Kioskbesitzer ist ja im ganzen Viertel als Schnapsdrossel bekannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Kioskbesitzer ist ja im ganzen Viertel als Schnapsdrossel bekannt.

Deutsch  Der Kioskbesitzer ist ja im ganzen Viertel als Schnapsdrossel bekannt.

Norwegisch  Kiosk-eieren er kjent som en spritdrikk i hele nabolaget.

Russisch  Владелец киоска известен во всем районе как пьяница.

Finnisch  Kioskivastaava on tunnettu koko naapurustossa viinankäyttäjänä.

Belorussisch  Уладальнік кіёска вядомы ў усім раёне як п'яніца.

Portugiesisch  O proprietário do quiosque é conhecido em todo o bairro como um bebedor.

Bulgarisch  Собственикът на kioska е известен в целия квартал като пияница.

Kroatisch  Vlasnik kioska poznat je u cijelom kvartu kao alkoholičar.

Französisch  Le propriétaire du kiosque est connu dans tout le quartier comme un ivrogne.

Ungarisch  A kioszk tulajdonosa az egész környéken ismert, mint részeg.

Bosnisch  Vlasnik kioska je poznat u cijelom kvartu kao alkoholičar.

Ukrainisch  Власник кіоску відомий у всьому районі як п'яниця.

Slowakisch  Majiteľ stánku je v celom štvrti známy ako opilec.

Slowenisch  Lastnik kioska je v celotni soseski znan kot pijanec.

Urdu  کیاوسک کا مالک پورے محلے میں شرابی کے طور پر جانا جاتا ہے۔

Katalanisch  El propietari del quiosc és conegut a tot el barri com un borratxo.

Mazedonisch  Сопственикот на киоскот е познат во целото соседство како алкохоличар.

Serbisch  Vlasnik kioska je poznat u celoj četvrti kao pijanica.

Schwedisch  Kioskägaren är känd i hela kvarteret som en spritdrickare.

Griechisch  Ο ιδιοκτήτης του περιπτέρου είναι γνωστός σε όλη τη γειτονιά ως αλκοολικός.

Englisch  The kiosk owner is known throughout the neighborhood as a drunkard.

Italienisch  Il proprietario del chiosco è conosciuto in tutto il quartiere come un ubriacone.

Spanisch  El propietario del quiosco es conocido en todo el barrio como un borracho.

Tschechisch  Majitel kiosku je v celém sousedství známý jako opilec.

Baskisch  Kiosko jabea auzo osoan ezaguna da edari-alkoholdun gisa.

Arabisch  مالك الكشك معروف في الحي بأكمله بأنه سكير.

Japanisch  キオスクのオーナーは、近所全体で酔っ払いとして知られています。

Persisch  مالک کیوسک در کل محله به عنوان یک مست شناخته شده است.

Polnisch  Właściciel kiosku jest znany w całej okolicy jako pijak.

Rumänisch  Proprietarul chioscului este cunoscut în tot cartierul ca un bețiv.

Dänisch  Kioskmanden er kendt i hele kvarteret som en drukkenbolt.

Hebräisch  בעל הקיוסק ידוע בכל השכונה כשתיין.

Türkisch  Kiosk sahibi, tüm mahallede bir sarhoş olarak biliniyor.

Niederländisch  De kiosk eigenaar staat in de hele buurt bekend als een dronkaard.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 263976



Kommentare


Anmelden