Der Kellner hüstelt diskret.

Bestimmung Satz „Der Kellner hüstelt diskret.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Kellner hüstelt diskret.“

Deutsch  Der Kellner hüstelt diskret.

Norwegisch  Servitøren hoster diskret.

Russisch  Официант discreetly кашляет.

Finnisch  Tarjoilija yskii hienovaraisesti.

Belorussisch  Офіцыянт дыскретна кашляе.

Portugiesisch  O garçom tosse discretamente.

Bulgarisch  Сервитьорът кашля дискретно.

Kroatisch  Konobar diskretno kašlje.

Französisch  Le serveur tousse discrètement.

Ungarisch  A pincér diszkréten köhög.

Bosnisch  Konobar diskretno kašlje.

Ukrainisch  Офіціант дискретно кашляє.

Slowakisch  Čašník diskrétne kašle.

Slowenisch  Natakar diskretno kašlja.

Urdu  ویٹر خاموشی سے کھانستا ہے۔

Katalanisch  El cambrer tussa discretament.

Mazedonisch  Сервиторот дискретно кашла.

Serbisch  Konobar diskretno kašlje.

Schwedisch  Servitören hostar diskret.

Griechisch  Ο σερβιτόρος βήχει διακριτικά.

Englisch  The waiter coughs discreetly.

Italienisch  Il cameriere tossisce discretamente.

Spanisch  El camarero tose discretamente.

Tschechisch  Číšník diskrétně kašle.

Baskisch  Jatetxea diskretuki eztula egiten du.

Arabisch  النادل يسعل بشكل غير ملحوظ.

Japanisch  ウェイターは控えめに咳をします。

Persisch  پیشخدمت به طور غیرمستقیم سرفه می‌کند.

Polnisch  Kelner dyskretnie kaszle.

Rumänisch  Ospătarul tușește discret.

Dänisch  Tjeneren hoster diskret.

Hebräisch  המלצר משתעל בדיסקרטיות.

Türkisch  Garson gizlice öksürüyor.

Niederländisch  De ober hoest discreet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 733371



Kommentare


Anmelden