Der Kellner empfahl dieses Gericht.

Bestimmung Satz „Der Kellner empfahl dieses Gericht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Kellner empfahl dieses Gericht.

Deutsch  Der Kellner empfahl dieses Gericht.

Englisch  The waiter recommended this dish.

Französisch  Le serveur recommandait ce plat.

Ungarisch  A pincér ezt az ételt ajánlotta.

Norwegisch  Servitøren anbefalte denne retten.

Russisch  Официант порекомендовал это блюдо.

Finnisch  Tarjoilija suositteli tätä annosta.

Belorussisch  Офіцыянт рэкамендаваў гэтую страву.

Portugiesisch  O garçom recomendou este prato.

Bulgarisch  Сервитьорът препоръча това ястие.

Kroatisch  Konobar je preporučio ovo jelo.

Bosnisch  Konobar je preporučio ovo jelo.

Ukrainisch  Офіціант порекомендував цю страву.

Slowakisch  Čašník odporučil toto jedlo.

Slowenisch  Natakar je priporočil to jed.

Urdu  ویٹر نے اس ڈش کی سفارش کی۔

Katalanisch  El cambrer va recomanar aquest plat.

Mazedonisch  Сервитерот го препорача ова јадење.

Serbisch  Konobar je preporučio ovo jelo.

Schwedisch  Servitören rekommenderade denna rätt.

Griechisch  Ο σερβιτόρος πρότεινε αυτό το πιάτο.

Italienisch  Il cameriere ha raccomandato questo piatto.

Spanisch  El camarero recomendó este plato.

Tschechisch  Číšník doporučil toto jídlo.

Baskisch  Garbileak plater hau gomendatu zuen.

Arabisch  النادل أوصى بهذا الطبق.

Japanisch  ウェイターはこの料理を勧めました。

Persisch  پیشخدمت این غذا را توصیه کرد.

Polnisch  Kelner polecił to danie.

Rumänisch  Ospătarul a recomandat acest fel de mâncare.

Dänisch  Tjeneren anbefalede denne ret.

Hebräisch  המלצר המליץ על המנה הזו.

Türkisch  Garson bu yemeği önerdi.

Niederländisch  De ober raadde dit gerecht aan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6147509



Kommentare


Anmelden