Der Kegel des Vulkans ist schon von weitem zu sehen.

Bestimmung Satz „Der Kegel des Vulkans ist schon von weitem zu sehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Kegel des Vulkans ist schon von weitem zu sehen.

Deutsch  Der Kegel des Vulkans ist schon von weitem zu sehen.

Norwegisch  Kjeglen til vulkanen er synlig fra lang avstand.

Russisch  Конус вулкана виден издалека.

Finnisch  Tulivuoren kartio on nähtävissä kaukaa.

Belorussisch  Конус вулкана відаць здалёк.

Portugiesisch  O cone do vulcão já é visível de longe.

Bulgarisch  Конусът на вулкана се вижда отдалеч.

Kroatisch  Kegel vulkana vidljiv je izdaleka.

Französisch  Le cône du volcan est déjà visible de loin.

Ungarisch  A vulkán kúpszerű csúcsa már messziről látható.

Bosnisch  Kegel vulkana se već može vidjeti izdaleka.

Ukrainisch  Конус вулкана вже видно з далека.

Slowakisch  Kónus sopky je už z diaľky viditeľný.

Slowenisch  Kegel vulkana je že od daleč videti.

Urdu  آتش فشاں کا مخروط دور سے ہی نظر آتا ہے۔

Katalanisch  El con del volcà ja és visible de lluny.

Mazedonisch  Конусот на вулканот е видлив од далеку.

Serbisch  Конус вулкана је већ видљив издалека.

Schwedisch  Vulkanens kon är redan synlig på långt håll.

Griechisch  Ο κώνος του ηφαιστείου είναι ήδη ορατός από μακριά.

Englisch  The cone of the volcano is already visible from afar.

Italienisch  Il cono del vulcano è già visibile da lontano.

Spanisch  El cono del volcán ya es visible desde lejos.

Tschechisch  Kónus vulkánu je již vidět z dálky.

Baskisch  Vulkanaren kegelak urrunetik ikusten da.

Arabisch  قمة البركان مرئية من بعيد.

Japanisch  火山の円錐は遠くからでも見えます。

Persisch  قلهٔ آتش‌فشان از دور قابل مشاهده است.

Polnisch  Stożek wulkanu jest widoczny z daleka.

Rumänisch  Conul vulcanului este deja vizibil de la distanță.

Dänisch  Vulkanens kegle kan allerede ses på afstand.

Hebräisch  הקונוס של הוולקנו כבר נראה מרחוק.

Türkisch  Volkanın konisi uzaktan bile görülebiliyor.

Niederländisch  De kegel van de vulkaan is al van verre te zien.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 18899



Kommentare


Anmelden