Der Kaufmann erschien heute Morgen im Fernsehen.

Bestimmung Satz „Der Kaufmann erschien heute Morgen im Fernsehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Kaufmann erschien heute Morgen im Fernsehen.

Deutsch  Der Kaufmann erschien heute Morgen im Fernsehen.

Slowenisch  Trgovec se je danes zjutraj pojavil na televiziji.

Hebräisch  הסוחר הופיע הבוקר בטלוויזיה.

Bulgarisch  Търговецът се появи тази сутрин по телевизията.

Serbisch  Trgovac se pojavio jutros na televiziji.

Italienisch  Il commerciante è apparso in televisione questa mattina.

Ukrainisch  Торговець з'явився сьогодні вранці по телевізору.

Dänisch  Købmanden dukkede op i fjernsynet i morges.

Belorussisch  Гандляр з'явіўся сёння раніцай па тэлевізары.

Finnisch  Kauppias ilmestyi tänä aamuna televisioon.

Spanisch  El comerciante ha aparecido en la tele esta mañana.

Mazedonisch  Трговецот се појави денес утрото на телевизија.

Baskisch  Merkatariak telebistan agertu da goizean.

Türkisch  Tüccar bu sabah televizyonda göründü.

Bosnisch  Trgovac se pojavio jutros na televiziji.

Kroatisch  Trgovac se pojavio jutros na televiziji.

Rumänisch  Comerciantul a apărut astăzi dimineață la televizor.

Norwegisch  Kjøpmannen dukket opp på TV i dag tidlig.

Polnisch  Kupiec pojawił się dzisiaj rano w telewizji.

Portugiesisch  O comerciante apareceu hoje de manhã na televisão.

Französisch  Le commerçant est apparu ce matin à la télévision.

Arabisch  ظهر التاجر على التلفاز هذا الصباح.

Russisch  Купец появился сегодня утром по телевизору.

Urdu  تاجر آج صبح ٹیلی ویژن پر ظاہر ہوا۔

Japanisch  商人が今朝テレビに出演しました。

Persisch  تاجر امروز صبح در تلویزیون ظاهر شد.

Slowakisch  Obchodník sa dnes ráno objavil v televízii.

Englisch  The merchant appeared on television this morning.

Schwedisch  Köpmannen dök upp på tv i morse.

Tschechisch  Obchodník se dnes ráno objevil v televizi.

Griechisch  Ο έμπορος εμφανίστηκε σήμερα το πρωί στην τηλεόραση.

Katalanisch  El comerciant va aparèixer aquest matí a la televisió.

Niederländisch  De koopman verscheen vanmorgen op televisie.

Ungarisch  A kereskedő ma reggel megjelent a tévében.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 817046



Kommentare


Anmelden