Der Kassierer verpackte die Lebensmittel des Kunden in eine Tüte.

Bestimmung Satz „Der Kassierer verpackte die Lebensmittel des Kunden in eine Tüte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Kassierer verpackte die Lebensmittel des Kunden in eine Tüte.

Deutsch  Der Kassierer verpackte die Lebensmittel des Kunden in eine Tüte.

Englisch  The cashier bagged the customer's groceries.

Schwedisch  Mannen i kassan packade kundens livsmedel i en påse.

Norwegisch  Kassereren pakket kundens matvarer i en pose.

Russisch  Кассир упаковал продукты клиента в пакет.

Finnisch  Kassanhoitaja pakasi asiakkaan elintarvikkeet pussiin.

Belorussisch  Касір упаковаў прадукты кліента ў пакет.

Portugiesisch  O caixa embalou os alimentos do cliente em uma sacola.

Bulgarisch  Касиерът опакова хранителните стоки на клиента в чанта.

Kroatisch  Kasir je pakirao namirnice kupca u vrećicu.

Französisch  Le caissier a emballé les aliments du client dans un sac.

Ungarisch  A pénztáros a vásárló élelmiszereit egy táskába csomagolta.

Bosnisch  Kasir je spakovao namirnice kupca u kesu.

Ukrainisch  Касир упакував продукти клієнта в пакет.

Slowakisch  Pokladník zabalil potraviny zákazníka do tašky.

Slowenisch  Kasir je strankine živila zapakiral v vrečko.

Urdu  کیشیر نے گاہک کی اشیاء کو ایک تھیلی میں پیک کیا۔

Katalanisch  El caixer va empaquetar els aliments del client en una bossa.

Mazedonisch  Касиерот ги спакува храната на клиентот во вреќа.

Serbisch  Kasir je spakovao namirnice kupca u kesu.

Griechisch  Ο ταμίας συσκεύασε τα τρόφιμα του πελάτη σε μια σακούλα.

Italienisch  Il cassiere ha imballato i generi alimentari del cliente in una busta.

Spanisch  El cajero empaquetó los alimentos del cliente en una bolsa.

Tschechisch  Pokladník zabalil potraviny zákazníka do tašky.

Baskisch  Kassariak bezeroaren elikagaiak poltsan paketatu zituen.

Arabisch  قام أمين الصندوق بتعبئة مواد الغذاء للعميل في كيس.

Japanisch  レジ係は顧客の食品を袋に詰めました。

Persisch  صندوقدار مواد غذایی مشتری را در یک کیسه بسته بندی کرد.

Polnisch  Kasjer spakował artykuły spożywcze klienta do torby.

Rumänisch  Casierul a ambalat alimentele clientului într-o pungă.

Dänisch  Kasseren pakkede kundens madvarer i en pose.

Hebräisch  הקופאי ארז את המזון של הלקוח בשקית.

Türkisch  Kasiyer, müşterinin gıda ürünlerini bir torbaya paketledi.

Niederländisch  De kassier verpakte de levensmiddelen van de klant in een tas.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 709804



Kommentare


Anmelden