Der Karnevalsprinz warf seine Dragees massenhaft unter die Menge.

Bestimmung Satz „Der Karnevalsprinz warf seine Dragees massenhaft unter die Menge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Karnevalsprinz warf seine Dragees massenhaft unter die Menge.

Deutsch  Der Karnevalsprinz warf seine Dragees massenhaft unter die Menge.

Norwegisch  Karnevalsprinsen kastet sine drageer i store mengder under folkemengden.

Russisch  Карнавальный принц бросал свои драже в большом количестве в толпу.

Finnisch  Karnevaaliprinsssi heitti dragéeitaan suurina määrinä väkijoukkoon.

Belorussisch  Карнавальны прынц кінуў свае драже масамі пад натоўп.

Portugiesisch  O príncipe do carnaval lançou seus dragees em massa sobre a multidão.

Bulgarisch  Карнавалният принц хвърляше своите драже масово под тълпата.

Kroatisch  Karnivalski princ bacao je svoje dragee u velikim količinama među mnoštvo.

Französisch  Le prince du carnaval lançait ses dragées en masse dans la foule.

Ungarisch  A karneváli herceg tömegesen dobta a dragée-it a tömeg közé.

Bosnisch  Karnivalski princ je masovno bacao svoje dragee među mnoštvo.

Ukrainisch  Карнавальний принц масово кидав свої драже в натовп.

Slowakisch  Karnevalový princ hádzal svoje dražé masovo do davu.

Slowenisch  Karnevalski princ je množično metal svoje dragee med množico.

Urdu  کارنیوال کے شہزادے نے اپنی ڈریجز کو ہجوم میں بڑی تعداد میں پھینکا۔

Katalanisch  El príncep del carnaval llençava els seus dragees en massa entre la multitud.

Mazedonisch  Карнавальскиот принц фрлаше свои драже во големи количини под толпата.

Serbisch  Karnevalski princ je masovno bacao svoje dragee među mnoštvo.

Schwedisch  Karnevalsprinsen kastade sina dragees i stora mängder under folkmassan.

Griechisch  Ο πρίγκιπας του καρναβαλιού έριχνε τα dragees του μαζικά στο πλήθος.

Englisch  The carnival prince threw his dragees in large quantities into the crowd.

Italienisch  Il principe del carnevale lanciava i suoi dragees in massa tra la folla.

Spanisch  El príncipe del carnaval lanzó sus dragees en grandes cantidades entre la multitud.

Tschechisch  Karnevalový princ házel své dražé ve velkém množství do davu.

Baskisch  Karnabaleko printzeak bere drageeak jendean masiboki bota zituen.

Arabisch  ألقى أمير الكرنفال حلوى الدراج بكميات كبيرة في الحشد.

Japanisch  カーニバルの王子は群衆の中に大量にドラジェを投げました。

Persisch  پرنس کارناوال به طور انبوه در میان جمعیت دراژه‌هایش را پرتاب کرد.

Polnisch  Książę karnawałowy rzucił swoje drażetki masowo w tłum.

Rumänisch  Prințul carnavalului a aruncat drageele sale în cantități mari în mulțime.

Dänisch  Karnevalsprinsen kastede sine dragees i store mængder ud over mængden.

Hebräisch  נסיך הקרנבל זרק את הדרג'ס שלו בכמויות גדולות לתוך הקהל.

Türkisch  Karnaval prensi, şekerlerini kalabalığın üzerine bolca attı.

Niederländisch  De carnaval prins gooide zijn dragees massaal in de menigte.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 319003



Kommentare


Anmelden