Der Kapitän verkneift die Augen zu kleinen Schlitzen.

Bestimmung Satz „Der Kapitän verkneift die Augen zu kleinen Schlitzen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Kapitän verkneift die Augen zu kleinen Schlitzen.

Deutsch  Der Kapitän verkneift die Augen zu kleinen Schlitzen.

Norwegisch  Kapteinen klemmer øynene sammen til små spalter.

Russisch  Капитан щурит глаза в маленькие щели.

Finnisch  Kapteeni siristää silmiään pieniksi raoiksi.

Belorussisch  Капітан сціскае вочы ў маленькія шчыліны.

Portugiesisch  O capitão estreita os olhos em pequenas fendas.

Bulgarisch  Капитанът присвива очи в малки процепи.

Kroatisch  Kapetan skuplja oči u male proreze.

Französisch  Le capitaine plisse les yeux en petites fentes.

Ungarisch  A kapitány összeszűkíti a szemét kis résekké.

Bosnisch  Kapetan skuplja oči u male šupljine.

Ukrainisch  Капітан звужує очі до маленьких щілин.

Slowakisch  Kapitán zúži oči na malé štrbiny.

Slowenisch  Kapitan stisne oči v majhne razpoke.

Urdu  کپتان آنکھیں چھوٹی درزوں کی طرح بند کرتا ہے۔

Katalanisch  El capità tanca els ulls en petites escletxes.

Mazedonisch  Капетанот ги стега очите во мали процепи.

Serbisch  Kapetan sužava oči u male šupljine.

Schwedisch  Kapitän snörp ögonen till små springor.

Griechisch  Ο καπετάνιος σφίγγει τα μάτια του σε μικρές σχισμές.

Englisch  The captain squints his eyes into small slits.

Italienisch  Il capitano strizza gli occhi in piccole fessure.

Spanisch  El capitán entrecierra los ojos en pequeñas hendiduras.

Tschechisch  Kapitán přivírá oči na malé štěrbiny.

Baskisch  Kapitanak begiak txiki zuloetan estutzen ditu.

Arabisch  القبطان يغمض عينيه إلى شقوق صغيرة.

Japanisch  船長は目を小さな隙間に細める。

Persisch  کاپیتان چشمانش را به شکاف‌های کوچک می‌سازد.

Polnisch  Kapitan mruży oczy w małe szczeliny.

Rumänisch  Căpitanul își strânge ochii în fante mici.

Dänisch  Kaptajnen klemmer øjnene sammen til små sprækker.

Hebräisch  הקפטן מצמצם את עיניו לסדקים קטנים.

Türkisch  Kaptan gözlerini küçük yarıklara daraltıyor.

Niederländisch  De kapitein knijpt zijn ogen tot kleine spleten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 753038



Kommentare


Anmelden