Der Kapitän hat den Befehl gegeben.

Bestimmung Satz „Der Kapitän hat den Befehl gegeben.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Der Kapitän hat den Befehl gegeben.“

Deutsch  Der Kapitän hat den Befehl gegeben.

Slowenisch  Kapitan je dal ukaz.

Hebräisch  הקפטן נתן את הפקודה.

Bulgarisch  Капитанът е дал заповед.

Serbisch  Kapetan je dao naredbu.

Italienisch  Il capitano ha dato l'ordine.

Ukrainisch  Капітан віддав наказ.

Dänisch  Kaptajnen har givet kommando.

Belorussisch  Капітан аддаў загад.

Finnisch  Kapteeni on antanut käskyn.

Spanisch  El capitán ha dado la orden.

Mazedonisch  Капетанот даде наредба.

Baskisch  Kapitanak agindua eman du.

Türkisch  Kaptan emri verdi.

Bosnisch  Kapetan je dao naredbu.

Kroatisch  Kapetan je dao zapovijed.

Rumänisch  Căpitanul a dat ordinul.

Norwegisch  Kapteinen har gitt kommandoen.

Polnisch  Kapitan wydał rozkaz.

Portugiesisch  O capitão deu a ordem.

Französisch  Le capitaine a donné l'ordre.

Arabisch  أعطى القبطان الأمر.

Russisch  Капитан отдал приказ.

Urdu  کپتان نے حکم دیا۔

Japanisch  船長は命令を出しました。

Persisch  کاپیتان فرمان داده است.

Slowakisch  Kapitán dal príkaz.

Englisch  The captain gave the order.

Schwedisch  Kapitän har gett order.

Tschechisch  Kapitán dal rozkaz.

Griechisch  Ο καπετάνιος έδωσε την εντολή.

Katalanisch  El capità ha donat l'ordre.

Niederländisch  De kapitein heeft het bevel gegeven.

Ungarisch  A kapitány parancsot adott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3062718



Kommentare


Anmelden