Der Kapitän hantierte mit dem Besteck auf der Seekarte.

Bestimmung Satz „Der Kapitän hantierte mit dem Besteck auf der Seekarte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Kapitän hantierte mit dem Besteck auf der Seekarte.

Deutsch  Der Kapitän hantierte mit dem Besteck auf der Seekarte.

Norwegisch  Kapteinen håndterte bestikket på sjøkartet.

Russisch  Капитан манипулировал столовыми приборами на морской карте.

Finnisch  Kapteeni käsitteli ruokailuvälineitä merikartalla.

Belorussisch  Капітан маніпуляваў сталовымі прыборамі на марской карце.

Portugiesisch  O capitão manipulava os talheres no mapa náutico.

Bulgarisch  Капитанът манипулираше с приборите на морската карта.

Kroatisch  Kapetan je rukovao priborom na pomorskoj karti.

Französisch  Le capitaine manipulait les couverts sur la carte marine.

Ungarisch  A kapitány a fedélzeti térképen babrált az evőeszközökkel.

Bosnisch  Kapetan je rukovao priborom na pomorskoj karti.

Ukrainisch  Капітан маніпулював столовими приборами на морській карті.

Slowakisch  Kapitán manipuloval s príbormi na morskej mape.

Slowenisch  Kapitan je manipuliral s priborom na pomorski karti.

Urdu  کپتان نے سمندری نقشے پر چمچوں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کی۔

Katalanisch  El capità manipulava els coberts al mapa nàutic.

Mazedonisch  Капетанот манипулираше со приборите на морската карта.

Serbisch  Kapetan je rukovao priborom na pomorskoj karti.

Schwedisch  Kapitän hanterade besticken på sjökartan.

Griechisch  Ο καπετάνιος χειριζόταν τα μαχαιροπίρουνα στον ναυτικό χάρτη.

Englisch  The captain was handling the cutlery on the nautical chart.

Italienisch  Il capitano maneggiava le posate sulla carta nautica.

Spanisch  El capitán manipulaba los cubiertos en el mapa náutico.

Tschechisch  Kapitán manipuloval s příbory na námořní mapě.

Baskisch  Kapitanak mahai tresnak maneiatzen zituen itsas mapan.

Arabisch  كان القبطان يتعامل مع أدوات المائدة على الخريطة البحرية.

Japanisch  船長は海図の上でカトラリーを扱っていました。

Persisch  کاپیتان با قاشق و چنگال روی نقشه دریایی کار می‌کرد.

Polnisch  Kapitan manipulował sztućcami na mapie morskiej.

Rumänisch  Căpitanul manevra tacâmurile pe harta maritimă.

Dänisch  Kaptajnen håndterede bestikket på søkortet.

Hebräisch  הקפטן התעסק עם הסכו''ם במפת הים.

Türkisch  Kaptan, deniz haritasında çatal bıçakla oynuyordu.

Niederländisch  De kapitein hanteerde het bestek op de zeekaart.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 83647



Kommentare


Anmelden