Der Kanonenschlag hat ganz schön laut geknallt.

Bestimmung Satz „Der Kanonenschlag hat ganz schön laut geknallt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Der Kanonenschlag hat ganz schön laut geknallt.

Deutsch  Der Kanonenschlag hat ganz schön laut geknallt.

Norwegisch  Kanonskuddet smalt ganske høyt.

Russisch  Пушечный выстрел гремел довольно громко.

Finnisch  Kanuunan laukaus kajahti melko kovaa.

Belorussisch  Кананскі выстрэл гучна грымнуў.

Portugiesisch  O tiro de canhão estourou bem alto.

Bulgarisch  Канонният изстрел гръмна доста силно.

Kroatisch  Topnički udar je jako odjeknuo.

Französisch  Le coup de canon a retenti assez fort.

Ungarisch  A ágyúlövések elég hangosan dördültek.

Bosnisch  Topnički udar je jako odjeknuo.

Ukrainisch  Канонада гриміла досить голосно.

Slowakisch  Kanónový výstrel zaznel dosť hlasno.

Slowenisch  Topovski udar je precej glasno odjeknil.

Urdu  توپ کا دھماکہ کافی زور سے ہوا۔

Katalanisch  El tret de canó ha sonat força fort.

Mazedonisch  Канонскиот удар звучи доста гласно.

Serbisch  Topovski udar je jako odjeknuo.

Schwedisch  Kanonskottet smällde ganska högt.

Griechisch  Η κανονιά αντήχησε αρκετά δυνατά.

Englisch  The cannon shot went off quite loudly.

Italienisch  Il colpo di cannone ha fatto un gran rumore.

Spanisch  El cañonazo sonó bastante fuerte.

Tschechisch  Dělostřelecký výstřel zazněl docela hlasitě.

Baskisch  Kanonen tiroak nahiko egin zuen.

Arabisch  دويّة المدفع كانت عالية جداً.

Japanisch  大砲の発射音はかなり大きかった。

Persisch  صدای شلیک توپ به شدت بلند بود.

Polnisch  Strzał armatni zabrzmiał dość głośno.

Rumänisch  Spargerea tunului a răsunat destul de tare.

Dänisch  Kanonskuddet bragede ret højt.

Hebräisch  יריית התותח התפוצצה די בקול.

Türkisch  Top atışı oldukça yüksek bir sesle patladı.

Niederländisch  De kanonschot klonk behoorlijk luid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 60420



Kommentare


Anmelden